مشاهدة فم تاين ، 1914

مشاهدة فم تاين ، 1914


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

مشاهدة فم تاين ، 1914

هذه الصورة تذكير بحدود التكنولوجيا في عام 1914. في الحروب اللاحقة ، كانت الطائرات أو الرادار يراقب السواحل ، ولكن في عام 1914 كان مصب تاين يحرسه جزئيًا على الأقل جندي باستخدام تلسكوب ..


أنت تعرف الآن: لماذا يبدو الناس دائمًا جادين جدًا في الصور القديمة؟

التقطت الصور الأولى في أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر ، وتطورت الوسيلة الجديدة طوال بقية القرن كأداة عملية وشكل فني ونشاط اجتماعي. ولكن ، على الرغم من وجود بعض الابتسامات التي يمكن العثور عليها في السنوات الأولى للتصوير الفوتوغرافي ، إلا أن الأمر استغرق حتى عشرينيات القرن الماضي و 821730 حتى تصبح الابتسامات التعبير القياسي في الصور الفوتوغرافية.

فلماذا كان هذا هو الحال ، وما الذي تغير؟

أحد الاحتمالات هو طب الأسنان. يرفض البعض فكرة أن الأسنان السيئة يمكن أن تكون سببًا محتملاً للتصوير الفوتوغرافي المبكر & # 8217s ذات الشفاه المقربة ، نظرًا لأن هذه كانت حالة شائعة ولم تكن & # 8217t بالضرورة جديرة بالملاحظة في ذلك الوقت. لكن أنجوس ترامبل ، مدير معرض الصور الوطني في كانبيرا ، أستراليا ، ومؤلف كتاب تاريخ موجز للابتسامة ، يختلف. ويشير إلى إضفاء الطابع الاحترافي على صحة الأسنان كأحد العوامل التي أدت إلى ظهور الابتسامات ، مجادلاً أنه لمجرد أن الأسنان السيئة كانت طبيعية لا يعني أنها كانت مرغوبة. & # 8220 الناس لديهم أسنان رديئة ، إذا كانت لديهم أسنان على الإطلاق ، مما أدى إلى عدم فتح فمك في الأماكن الاجتماعية ، & # 8221 كما يقول.

تفسير آخر شائع لقلة الابتسامات في صور القرن التاسع عشر هو أنه نظرًا لاستغرق وقت طويل لالتقاط صورة في ذلك الوقت ، لم يكن بمقدور الأشخاص الموجودين في الصور & # 8217t أن يبتسموا لفترة كافية. & # 8220 بعضًا من هذا صحيح ، & # 8221 يقول تود جوستافسون ، أمين التكنولوجيا في متحف جورج إيستمان. & # 8220 إذا نظرت إلى العمليات المبكرة حيث كان لديك وقت تعرض طويل ، فستختار وضعية مريحة & # 8217. & # 8221 لكنه يقول إن التكنولوجيا قد تم المبالغة فيها كعامل مقيد. بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر و 821760 ، كان من الممكن في الظروف المناسبة التقاط الصور في بضع ثوانٍ فقط من وقت التعرض ، وفي العقود التي أعقبت تعريضات أقصر أصبحت متاحة على نطاق أوسع. وهذا يعني أن التكنولوجيا اللازمة لالتقاط التعبيرات العابرة مثل الابتسامة الحقيقية كانت متاحة قبل وقت طويل من انتشار مثل هذا المظهر.

تشكك كريستينا كوتشيميدوفا ، الأستاذة التي تدرس الثقافة والتواصل والتي كتبت مقالًا عن تاريخ الابتسامات في التصوير الفوتوغرافي ، في الجدل التكنولوجي. هذه الفكرة ، كما تقول ، تأتي من عالمنا ، حيث يبدو أنه من الطبيعي & # 8220 الابتسام من أجل صورة & # 8221 ويجب إخبار الناس بعدم القيام بذلك. لكنها تقول ، في حين أن الابتسام بشكل عام قد يكون فطريًا ، فإن الابتسام أمام الكاميرا ليس استجابة غريزية.

يقول الخبراء إن السبب الأعمق لقلة الابتسامات في وقت مبكر هو أن التصوير الفوتوغرافي أخذ إرشادات من العادات الموجودة مسبقًا في الرسم وفن مدشان حيث وجد الكثيرون ابتسامات غير مهذبة وغير مناسبة للصور. على الرغم من أنه قد يتم تصوير القديسين بابتسامات خافتة ، إلا أن الابتسامات الأوسع & # 8220 كانت مرتبطة بالجنون ، والبذاءة ، والصخب ، والسكر ، وجميع أنواع الحالات التي لم تكن لائقة بشكل خاص ، & # 8221 يقول ترامبل. وبناءً على ذلك ، فإن مصوري الاستوديوهات المتميزين سيخلقون بيئة أنيقة ويوجهون الموضوع كيف يتصرف ، منتجين تعبيرات رصينة مألوفة جدًا في صور القرن التاسع عشر. كانت الصور التي قاموا بإنشائها رسمية وتناسب تكلفة الدفع للحصول على صورة شخصية ، خاصةً عندما تكون تلك الصورة هي الصورة الوحيدة لشخص ما.

لكن حتى من البداية ، قد يخالف المصور الأقل خبرة المعايير التي تم وضعها ، كما يقترح جوستافسون. تظهر بعض الصور المبكرة للابتسامات أهمية السياق في تحديد التعبير عن وجه الموضوع & # 8217s. تُظهر صورة ضابطين في الحرب المكسيكية الأمريكية في عام 1847 أحدهما مبتسماً ، وصورة لاعبي البوكر من عام 1853 بها أيضًا رجل مبتسم والآخر يركز على أوراقه. رجل أمريكي من أصل أفريقي يرفع يديه كما لو كانت الملاكمة محفوظة بابتسامة في عام 1860. لا تزال هذه صورًا أداءً ، لكنها ليست تمامًا مثل الصور الرسمية المرسومة للطبقات العليا. مع توسع أنواع الأشخاص الذين التقطوا صورًا وجلسوا لالتقاط صور ، أدى ذلك بدوره إلى توسيع نطاق التعبيرات المقبولة للصور الشخصية.

لذلك من المنطقي أن أكثر ما غيّر هذه التعبيرات الرسمية هو ظهور التصوير الفوتوغرافي اللقطات ، الذي أدى إلى إضفاء المزيد من الديمقراطية على الوسيلة.

& # 8220 أخرج الكاميرا من المحترف وضعها في يد مصور اللقطة وبعد ذلك يمكنهم فعل ما يريدون & # 8221 يقول غوستافسون. مع كاميرا George Eastman & # 8217s 1888 Kodak ، تم إجراء المعالجة الكيميائية للفيلم من أجلك وتأتي الكاميرا مع دليل التعليمات. من خلال تضمين قسم حول ما يصنع صورة جيدة ، كان إيستمان & # 8220 يوجه المعايير الثقافية فيما يتعلق بما سيكون عليه التصوير الفوتوغرافي ، ويضيف # 8221 غوستافسون. أخذت كاميرا 1900 Brownie الأمر إلى أبعد من ذلك. بسعر 1 دولار لكل منها ، تم تسويقها ككاميرا للأطفال ، على الرغم من أن الكثير من البالغين استخدموها أيضًا.

بدأت معايير التصوير التلقائي للهواة في الانتقال إلى التصوير الأكثر رسمية ، كما يقول ترامبل ، حيث طور الناس توقعات جديدة حول الطريقة التي يريدون أن ينظروا بها إلى الآخرين. مع مرور القرن ، بدأ التصوير الفوتوغرافي والرسم في التفاعل ، حاول كل منهما الاستفادة من مزايا الوسيط الأخرى & # 8217s. سيحاول الرسامون محاكاة وضوح الصور وعفويتها ، وسيحاول المصورون استحضار فن الرسم الجميل. يقول ترامبل إن هذا ذهب للابتسامات أيضًا ، حيث بدأ & # 8220 الناس في الابتسام بطرق فوارة & # 8221 في صور مرسومة خلال الفترة الإدواردية ، حوالي 1895-1914 ، بعد، بعدما حدث نفس التغيير في التصوير الفوتوغرافي.

بحلول الحرب العالمية الثانية ، كان التحول في معايير التصوير قد اكتمل إلى حد كبير.

تروي دراسة صور الكتاب السنوي للمدارس الثانوية في الولايات المتحدة مأخوذة من 1905 إلى 2005 قصة مماثلة للتعبير الافتراضي المتغير. متوسط ​​الباحثون صور الرجال والنساء حسب العقد ، وعلى الرغم من أنها كانت عينة محددة ، وجدوا أن متوسط ​​انحناء الشفة زاد بمرور الوقت وأيضًا أن النساء قادت الطريق إلى الابتسامات المسننة ، في المتوسط ​​تبتسم أكثر من الرجال في أي عقد معين. .

تجادل Kotchemidova بأنه لم يكن من قبيل المصادفة أن الابتسامة العريضة كانت ظاهرة أمريكية ، وأن الإعلان لعب دورًا رئيسيًا في انتشاره. شعار كوداك & # 8220 ، تضغط على الزر ، نقوم بالباقي & # 8221 كان جزءًا من تحول من الإعلانات المهددة إلى إستراتيجية أكثر إيجابية و # 8220 Kodak كانت واحدة من الرواد ، & # 8221 كما تقول. ركزت الطريقة الجديدة على سعادة المستهلك بالمنتج وصورت المستهلكين وهم يستخدمون الكاميرا في اللحظات السعيدة. كانت هذه الإشارات التجارية التي تشير إلى أن الابتسام هو ما يجب عليك فعله في صورة ما ، كانت فعالة بشكل خاص في التأثير على الأشخاص ، متجاوزة الحاجة إلى الشرح. لماذا يجب أن يكون شخص ما مبتهجًا في الكاميرا. يعتقد كوتشيميدوفا أن الناس استوعبوا الرسائل وقاموا بتقليد الأمثلة الموجودة أمامهم.

ربما يكون هذا هو الدرس الأكثر أهمية في دراسة الابتسامات التاريخية: سواء كان الناس يبتسمون في الصور أم لا ، لا علاقة له بمدى سعادتهم.

كان الناس في القرن التاسع عشر & # 8217t غير سعداء طوال الوقت. على سبيل المثال ، اشتهر كل من الملكة فيكتوريا وأبراهام لينكولن بروح الدعابة على الرغم من أنهما كان لديهما بالتأكيد ما يدعو للقلق ، فصور لنكولن في بعض الأحيان لها تلميح من زوايا الفم المقلوبة وهناك & # 8217s حتى صورة للملكة تبتسم صراحة.

& # 8220 الناس في تاريخ البشرية ابتسموا وضحكوا وتصرفوا بشكل أو بآخر كما يفعلون اليوم ، وبعبارة أخرى بشكل طبيعي وعفوي ، في المجال الخاص & # 8221 يقول ترامبل. & # 8220 ما يختلف جذريًا هو الأداء العام والعرض التقديمي العام. & # 8221


رسالة المعلم غونرز سانت باربرا 2020

رابطة المدفعية الملكية حاملي المعايير

ضباط في العرض - RAA / 101 RA

آخر مشاركة أصوات

معايير انخفض


أغنية البحر

عبر التاريخ ، كان Littlehaven أو Herd Bank كما كان يُطلق عليه ، مكانًا لمشاهدة وانتظار توجيه وإنقاذ البحارة الذين يصلون أو يغادرون بحر الشمال عند مصب نهر تاين. إنه يتمتع بإحساس رائع بالمكان ، وقد تم التعبير عن هذا بشكل إبداعي عبر تاريخه ، من قبل الشعراء وكتاب الأغاني.

بحثنا عن طرق لتضمين أكواخ البحر أو القصص الشعبية في نسيج المناظر الطبيعية ، وتطوير أدوات بصرية لهذه الكلمات. شرعنا في البحث عن الأغنية المناسبة التي ترتبط بالسياق التاريخي وكانت أيضًا أغنية تحدثت عن البحر والأرض ، بشعور من الانتظار أو الشوق. بعد تصفح مئات الأغاني عبر الإنترنت وبمساعدة متاحف مختلفة وخاصة مكتبة الأغاني الشعبية الإنجليزية ومكتبة الرقص في ريجينتس بارك بلندن ، توصلنا إلى أغنية تناسب المكان تمامًا.

كان نص "أغنية البحر" المختار أغنية نورثمبريا قديمة "Blow the windly south". تتحدث هذه الأغنية عن مراقبة عودة السفن الشراعية كوليير بأمان. تم تفجير الأغنية على طول الجدار البحري الجديد مما سمح للناس بقراءة الآيات على طول الكورنيش.


1914-1918

في العصور المبكرة ، كانت الرعاية الطبية في ساحة المعركة منعدمة عمليًا. إذا كان المرء مؤسفًا بما يكفي لإصابته بجروح خطيرة ، فإن أفضل ما يمكن أن يأمله هو إرسال سريع من الزبالين الذين تدفقوا إلى ساحة المعركة لنهب جثث القتلى. قد يتوقع الشخص ذو الولادة العالية معاملة أفضل قليلاً - فالجثة الحية التي يتم الحصول عليها من أجل الفدية كانت تساوي أكثر من الجثة الميتة.

خلال القرن التاسع عشر أصبحت الحرب أكثر تدميراً بسبب التقدم التكنولوجي في التسلح ، وبدأ المتعلمون يهتمون بتقديم المساعدات الإنسانية للضحايا. تم تشكيل الصليب الأحمر في عام 1863 في أعقاب معركة سولفرينو ، وتم التوقيع على اتفاقية جنيف الأولى بشأن معاملة الضحايا في ساحة المعركة بعد عام.

في بريطانيا ، تم تشكيل الجمعية الوطنية البريطانية لمساعدة المرضى والجرحى في الحرب في عام 1870 ، وعملت تحت شعار الصليب الأحمر أثناء الحرب الفرنسية البروسية والعديد من النزاعات الأخرى في نهاية القرن التاسع عشر. في عام 1905 أصبحت جمعية الصليب الأحمر البريطانية.

في عام 1909 مُنحت جمعية الصليب الأحمر البريطانية دور تقديم مساعدة تكميلية للخدمات الطبية للقوات الإقليمية في حالة الحرب. من أجل توفير موظفين مدربين لهذه المهمة ، نظمت فروع المقاطعات لجمعية الصليب الأحمر البريطانية وحدات تسمى مفارز المساعدة التطوعية. تم تدريب جميع أعضاء مفرزة المساعدة التطوعية ، الذين أصبحوا يعرفون ببساطة باسم "VAD's" في الإسعافات الأولية والتمريض. في غضون اثني عشر شهرًا ، زاد عددهم عن 6000.

بعد اندلاع الحرب في عام 1914 ، زاد عدد المفارز بشكل كبير. جمعية الصليب الأحمر البريطانية ووسام القديس يوحنا القدس ، وهي هيئة تم تفويضها أيضًا لتكوين مفارز بموجب خطة المساعدة الطوعية لمكتب الحرب ، مجتمعة لتشكيل لجنة الحرب المشتركة من أجل إدارة أعمال الإغاثة في زمن الحرب بأكبر قدر ممكن. الكفاءة والاقتصاد ، تحت حماية شعار واسم الصليب الأحمر.

عضوات VAD ، اللواتي كن في البداية من نساء الطبقة الوسطى اللواتي يتوقن إلى "القيام بدورهن" ، يؤدين مجموعة متنوعة من الواجبات. في المنزل ، أدارت المنظمة المستشفيات المساعدة ودور النقاهة والكثير من V.A.D. تألفت الخدمة من واجبات التمريض العامة وإدارة الإسعافات الأولية. كما تم توظيف ممرضات مؤهلات للعمل في هذه المؤسسات. بالإضافة إلى ذلك ، تم تنفيذ الواجبات الكتابية والمطبخ من قبل VADs ، وبما أن العديد من الرجال كانوا منخرطين في الخدمة العسكرية ، تولت الإناث VAD أدوارًا مثل سائقي سيارات الإسعاف وعاملين في الدفاع المدني وضباط الرعاية الاجتماعية.

أول V.A.D. المستشفى الذي سيتم افتتاحه في الشمال الشرقي يبدو أنه كان في ويست هارتلبول ، حيث كان هناك V.A.D. انفصال شكله الدكتور H.W.M. تم تسجيل ستروفر في مكتب الحرب في وقت مبكر من 29 يونيو 1911. عند اندلاع الحرب ، تقرر عدم وجود أماكن إقامة كافية في المستشفى للحامية الكبيرة في المدينة. بتحريض من المقدم روبسون ، قائد الحامية ، أ. تم إنشاء مستشفى بسعة 25 سريرًا في القاعة الماسونية في 9 أغسطس 1914 ، وتم قبول المرضى الأوائل بعد يومين. كان الدكتور هنري ستروفر المسؤول الطبي وكانت زوجته مارغريت هي القائد.

مارجريت ستروفر ARRCكومانانت ، مستشفى West Hartlepool VAD 1914-16 و 1918-19 (انظر المرجع 1)

أثناء قصف البحرية الألمانية لهارتلبول في 16 ديسمبر 1914 ، وُصفت الظروف في المستشفى بأنها مثل محطة إخلاء الضحايا بالقرب من خط المواجهة ، وأصيب المبنى نفسه بقذيفة. في النهاية أصبح المبنى صغيرًا جدًا لهذا الغرض ، وتم نقل المستشفى في يونيو 1915 إلى نورمانهيرست ، وهو منزل كبير على مشارف المدينة ، أقرضه السير ويليام كريسويل جراي.

الدكتور هنري ستروفر وطاقم التمريض في نورمانهورست ، ويست هارتلبول (انظر المرجع 1)

العديد من V.A.D. تقع المستشفيات في منازل كبيرة مماثلة تم إقراضها لهذا الغرض من قبل أصحابها. على سبيل المثال ، تم إقراض Howick Hall في Northumberland من قبل Albert ، 4th Earl Gray ، وكانت ابنته Sybil تعمل هناك كممرضة.

Sybil Gray في V.A.D. الزي الرسمي في Howick Hall (الصورة من السيدة جيه سميلي)

كان بعضها موجودًا في مستشفيات كانت موجودة سابقًا - على سبيل المثال هيبورن هول ، المنزل السابق لعائلة إليسون ، والذي تم تحويله إلى مستوصف للمدينة في عام 1896. في تيسايد ، دار نقاهة روبنر في ميدلتون سانت جورج ، تم منحها في عام 1897 بواسطة روبرت وماري آن روبنر (من عائلة ستوكتون لبناء السفن) ، تم الضغط عليه للخدمة باعتباره 24 دورهام فيرجينيا مستشفى. تقع أيضًا مستشفى ريتشارد موراي في بلاكهيل ومستوصف أشينغتون في هذه الفئة. في هذه الحالات يبدو من المرجح أن V.A.D. كانت العملية بالإضافة إلى مرافق المستشفى العادية. لم تكن الأمور تسير بسلاسة دائمًا في عام 1916 ، ونشأ نزاع بين مكتب الحرب ومدير مستشفى ريتشارد موراي في بلاكهيل. أدى ذلك إلى الإغلاق الفوري للمستشفى. وظل مغلقًا حتى عام 1919 ، مما أثار انزعاج السكان المحليين ، الذين رأوه مفتوحًا في عام 1914 فقط ليحكمه الجيش على الفور.

في هيكسهام ، أصبح منزل النقاهة الموجود مسبقًا في Hextol Terrace ثالثًا في Northumberland V.A.D. مستشفى ، مع ملحق في Cotfield House القريب. كانت القائد هنا مارجوري هندرسون ، التي يمتلك والدها تشارلز هندرسون مضمار هيكسهام. في 21 نوفمبر 1915 ، أبلغت Hexham Courant عن وصول مجموعة من الجنود الجرحى إلى هيكسهام "لأول مرة في التاريخ الحي ، على الرغم من أنه من المحتمل أن يكون الجرحى قد وصلوا إلى هيكسهام أثناء حملة ويلينغتون في هولندا". تألف الحزب من الجنود الإنجليز والفرنسيين والبلجيكيين ، الذين كانوا في فترة نقاهة بعد العلاج في كلية أرمسترونج ، نيوكاسل ، والتي تم الاستيلاء عليها طوال فترة الحرب كمستشفى الحرب العام الشمالي. كان من الممكن أن يصبح هذا الحدث غير العادي مألوفًا بعد 12 شهرًا بعد مذبحة السوم.

لم يتم قبول جميع عروض المباني ، عرضت السيدة جون جويسي سيسيل استخدام نيوتن هول ، ستوكسفيلد ، كمنزل نقاهة في أغسطس 1914 ، لكن لا يبدو أن هذا الاقتراح قد تم قبوله. ولم يكن عرض مجلس هيكسهام الريفي لمستشفى لايت ووتر في هيكسهام. (تم بناء هذا تحسبًا لوباء الجدري ولكنه لم يستقبل أي مرضى.)

ليزي إي جريرز (؟) - قلعة هاغرستون (عند إضاءتها بشكل غير مباشر ، يبدو أن النقش هو Greers ، ووفقًا لـ مجلة التمريض البريطانية أخت جرير تم نقلها إلى الخدمة في كاليه في يناير 1916)

ف. تلقت المستشفيات مبلغ 3 شلن يوميًا لكل مريض من مكتب الحرب ، وكان من المتوقع أن تجمع أموالًا إضافية بنفسها. لم يكن هذا صعبًا في تلك الأوقات الوطنية ، وكانت الصحف المحلية تحمل بانتظام قوائم بالهدايا المتلقاة - ويبدو أن التبرعات المجهولة لم تكن هي الموضة! حسابات نورثمبرلاند الرابع عشر V.A.D. مستشفى في Holeyn Hall ، Wylam يقدم قراءة ممتعة: -

حسابات Holeyn Hall السنوية لعام 1916(من Hexham Courant - 24 مارس 1917

خلال العام ، عالج Holeyn Hall 367 مريضًا بمتوسط ​​تكلفة 3 ثوانٍ. 9 د. في اليوم الواحد ، لذا فإن بدل مكتب الحرب يمثل 80٪ فقط من التكلفة. (أشار تقرير عن مستشفى أشبورن في سندرلاند إلى أن التكاليف كانت متشابهة بمعدل 3 ثوانٍ. 6 أيام في اليوم).

هولين هول (افتُتِح هولين هول ، المقر الخاص للسير تشارلز بارسونز ، كمستشفى في الخامس من تشرين الثاني (نوفمبر) 1915 ، وخلال النزاع مر ما مجموعه 1234 مريضًا نقاهة عبر أبوابها).

إجمالاً ، تم إنشاء 27 مستشفى في مقاطعة دورهام (على الرغم من أن العدد يمتد إلى 28 لا يبدو أنه كان هناك رقم 26) و 17 في نورثمبرلاند. تعطي الجداول التالية قائمة كاملة ، مع الوضع الحالي (في 2007) للمباني التي كانت تسكن فيها 2.

وحدةموقعالوضع الحالي
أول مستشفى دورهام فيرجينياويني هاوس وأبراج سالتويل ، جيتسهيدويني هاوس - أكاديمية جيتسهيد لدراسات التوراة
أبراج سالتويل - مقهى ومركز موارد داخل سالتويل بارك
2nd Durham VA مستشفىمهمة البحار ، سد ميل ، ساوث شيلدزمهمة البحارة
3rd Durham VA مستشفىمنزل هامرتون ، 4 طريق جراي ، سندرلاندمساكن خاصة (مبنى معدّل على نطاق واسع)
4th مستشفى دورهام فيرجينياجيفري هول ، شارع مونك ، مونكويرماوثهدم
5th Durham VA مستشفى17 شمال بيلي ، دورهامجزء من كلية سانت تشاد ، جامعة دورهام
6 مستشفى دورهام فيرجينياوودسايد ، بلاكويل لين ، دارلينجتون * هدم في عام 1938
7 مستشفى دورهام فيرجينياقلعة برنسبيثسكن خاص
8th Durham VA مستشفىنورمانهيرست ، طريق جرانج ، غرب هارتلبول & # 167 Public House - "البيت الأبيض"
9th Durham VA مستشفىغرفة طويلة ، شيلتون مورهدم
10th Durham VA مستشفىمايفيلد ، شارع باين ، جاروهدمت خلال السبعينيات
11th Durham VA Hospitalالمركز الاجتماعي ، سندرلاندالآن مسرح رويالتي ، سندرلاند
12th Durham VA Hospitalمستشفى ريتشارد موراي ، بلاكهيلهدم
13th Durham VA Hospitalريشة البيت ، داودونهدم
14th Durham VA Hospitalمورتون هاوس ، منازل السياجسكن خاص
15th Durham VA Hospitalدريل هول ، باركلاندز ، قلعة عدنهدم
16th Durham VA Hospitalمنزل شوتلي ، التراس ، جسر شوتليسكن خاص
17th Durham VA مستشفىالبيت الأحمر ، إثيرليهدم
18th Durham VA Hospitalهيبورن هول ، هيبورنشقق خاصة
19 مستشفى دورهام فيرجينياقاعة Windlestone ، راشيفوردشاغر (ملك مجلس مقاطعة دورهام)
20 مستشفى دورهام فيرجينيامعهد سانت غابرييل ، طريق كيل ، سندرلاندقاعة الكنيسة
21st Durham VA Hospitalهيرينجتون هول ، ويست هيرينجتون ، سندرلاندهدمت خلال الستينيات
22nd Durham VA Hospitalميشن هاوس ، طريق إيفيشام ، نيو سيهامهدم
23rd Durham VA HospitalRiversdale، Ashville Avenue، Eaglescliffe & # 134 مسكن خاص (يعرف الآن باسم Riversdale Grange)
24th Durham VA مستشفىمنزل نقاهة روبنر ، ميدلتون لين ، ميدلتون سانت جورجتم إغلاقه عام 1999 وتحويله إلى شقق خاصة.
25th Durham VA مستشفىأشبورن ، طريق ريهوب ، سندرلاندتم دمجه في قسم الفنون والتصميم بجامعة سندرلاند
27th Durham VA مستشفىBenfieldside House ، Benfieldside Road ، Shotley Bridgeهدم حوالي عام 1960
28th Durham VA مستشفىقاعة سيهام ، ميناء سيهامالفندق

* تم إنشاء هذا المستشفى في الأصل في Friends 'Meeting House ، دارلينجتون.
& # 167 تم إنشاء هذا المستشفى في الأصل في القاعة الماسونية.
& # 134 تم إنشاء هذا المستشفى في الأصل في "Joanville" ، Eaglescliffe.


مغامرات على طريق الشمال العظيم

يطلقون على M25 "أكبر موقف سيارات في العالم" ، وهناك مرات عديدة تستحق هذا اللقب. هبطت في مطار هيثرو وأخذ سيارة ، ومع ذلك ، إذا كنت تريد الذهاب شمالًا ، فهذه هي الطريقة التي ستذهب إليها. كنت أرغب في الذهاب شمالاً. لذا ، وجهت سيارة بيجو السوداء إلى الطريق السريع وتوجهت إلى واتفورد. في منتصف الأسبوع ، منتصف النهار ، تقل حركة المرور عند عبور التقاطع مع الطريق M40 ، متقلبة من الشمال الغربي إلى أكسفورد.

اقرأ أكثر

وبشكل أكثر تحديدًا ، أردت الذهاب شمالًا "بالطريقة التي تسير بها" ليس في أوائل القرن الحادي والعشرين ، ولكن بالطريقة التي سلكتها في القرون بين عصور ما قبل التاريخ والقرن العشرين. في أطلس السيارات اليوم ، الطريق غير موجود ، لكنه يقع في كل مكان وتحت الطريق المعروف باسم A1. كنت أرغب في السفر في طريق الشمال العظيم.

أطول طريق مرقّم في بريطانيا هو الطريق A1 ، الذي يربط لندن بالعاصمة الاسكتلندية إدنبرة. تم تصميم الطريق A1 وتحديده في الأصل من قبل وزارة النقل في عام 1921 ، وكان في الواقع بداية نظام الطرق الوطنية البريطانية الحديثة. على مدى عقود ، تم تعديل مسارها وترقية أجزاء من A1 إلى حالة الطريق السريع. قام مبنى M1 أيضًا ، الذي يتبع نفس الاتجاه الإقليمي إلى حد كبير ، بتغيير A1 من كونه طريقًا شمالًا إلى كونه اتجاهًا واحدًا شمالًا.

يدعي هواة A1 أنه أقرب شيء لدى البريطانيين من طريق سريع عبادة - نوع من المعادل لطريق أمريكا 66. في الواقع ، ومع ذلك ، فإن A1 نفسها جاءت متأخرة عبر المناظر الطبيعية. لقرون ، قبل وقت طويل من تجاوز A1 للقرى وساحات السوق ، كان الطريق بين لندن وإدنبرة معروفًا ببساطة باسم Great North Road.

تم بناء الطريق الفعلي الوحيد على الإطلاق في بريطانيا من قبل الرومان. بعد انسحاب جحافلهم من الجزيرة ، تركت البنية التحتية الكاملة للطرق والمراكز الحضرية والفيلات الريفية تتلاشى على مر القرون. لا يزال يتعين على كل من السلتي والأنجلو ساكسون والفايكنج والنورماندي السفر ، على الرغم من أن تقدمهم عبر الريف قد يكون غير مريح ومرهق.

بحلول أوائل العصور الوسطى ، تطور طريق الشمال العظيم كطريق موحد واحد بين لندن وبريطانيا الشمالية. جزئيًا ، اتبعت امتداد شارع رومان ديري ، جزئيًا ، اتبعت التضاريس الطبيعية للمناظر الطبيعية والطرق المألوفة بين القرى ومدن السوق. لعدة قرون ، كانت العربات الخشنة والعربات والخيول وفرس السيقان تنقل الحجاج والصليبيين والأساقفة والنبلاء والعربات وعمال الطرق السريعة بين لندن والمركز الكنسي والسياسي الشمالي في يورك ، أو إلى دورهام أو اسكتلندا. قطعت أجيال من المغامرات الاسكتلندية طريقها جنوبا بحثا عن الحياة في إنجلترا الأكثر ازدهارا - مثل جيمس بوسويل ، الذي اشتهر بكتابة مغامراته على الطريق مع صامويل جونسون الذي لا يضاهى.

تصطف علامات الميل الصدأ على طريق Great North Road.

بحلول الوقت الذي سافر فيه بوزويل ودكتور جونسون على طريق غريت نورث رود في أواخر القرن الثامن عشر ، كانت التحسينات جارية على قدم وساق على كل من الطريق ووسائل السفر عليه. لا بد أنه يبدو من أحدث وسائل الرفاهية ، في الواقع ، اجتياز الطرق التي تم تصنيفها وصيانتها إلى حد ما من قبل "صناديق المرور" المحلية المنشأة حديثًا ، والتي غالبًا ما تمول العمل برسوم المستخدم التي تم جمعها في أكشاك الرسوم. حافلات سبرانج الحربية الآن تقطع الطريق على طرق منتظمة وجداول زمنية ثابتة - وهو تحسن كبير مقارنة بالعربات المتثاقلة في السنوات الماضية. على طول طريق Great North Road ، تطورت البنية التحتية للسفر ، حيث نشأت النزل والمنازل العامة على طول الطريق كما هو الحال بالتأكيد مع امتيازات الوجبات السريعة وسلاسل الإقامة التي تميز المسارات الشعبية للسفر على الطرق اليوم. تم قطع وقت السفر من لندن إلى إدنبرة من 12 يومًا إلى أربعة أيام في القرن الثامن عشر. ما هي المغامرات التي سأجدها اليوم ، كما تساءلت ، خلال أربعة أيام على طريق الشمال العظيم؟

يمكنك اتباع طريق Great North خارج لندن على طول الطريق من Smithfield في المدينة على طول طريق Clerkenwell ، أعلى Highgate Hill ، عبر Finchley و Barnett ، لكنني اخترت التقاط الطريق في Potters Bar ، حيث يتقاطع طريق Great North القديم. ال M25.

ليس A1 هنا هو الذي يقود شمالًا على المحاذاة القديمة لطريق Great North Road ، ولكن A1000 يتعرج عبر ما أصبح ضواحي لندن الشمالية غير الموصوفة إلى Hertfordshire وعبر بوابات Hatfield House - حيث قضت الملكة إليزابيث الأولى جزءًا من طفولتها .

إذا كنت أتوقع العديد من الأدلة المرئية حول العصور القديمة للمسار وأهميته التاريخية في المقاطعات الرئيسية ، على الرغم من ذلك ، سرعان ما ثبت أنني مخطئ. حيث كان الطريق يمر عبر جيوب من الثراء النسبي ، كانت هناك أنشطة بناء ومحطات وقود ذكية وتيسكو وحانات سلسلة. وحيث اجتاز الطريق جيوبًا من الإهمال النسبي ، كانت المخلفات التي خلفتها هي القمامة والخلط في القرن العشرين المعرض للتخلص منه. كما هو الحال في كثير من الأحيان للأسف هذه الأيام ، على المرء أن يذهب بعيدًا عن لندن للتعمق في إنجلترا.

ستامفورد

كانت وجهتي في تلك الليلة الأولى على الطريق ستامفورد. كانت رحلة ليوم واحد بالضبط على طريق جريت نورث رود من لندن بواسطة الحافلة ، وأصبحت المدينة مزدهرة خلال حقبة التدريب باعتبارها مركز النقل في إيست ميدلاند.

هناك عدد قليل من الأماكن الأكثر تعمقًا في اللغة الإنجليزية من هذه المدينة التجارية الواقعة على الحافة الجنوبية من لينكولنشاير - والتي تتباهى بشكل متواضع بسمعتها كواحدة من أجمل المدن الحجرية في إنجلترا. أقيمت في فندق جورج ، الذي كان نزلًا منذ 1000 عام. كان لدى Word الوقت الكافي للالتفاف ، وكان جورج منذ فترة طويلة بيت شباب ذا شهرة كبيرة. في أوقات الحروب الصليبية ، كان فرسان القديس يوحنا القدس يتجولون في الحديقة مرتدين رؤوسهم السوداء مع الصلبان البيضاء. كان الملك تشارلز الأول أول من استمتع بضيافته ، وكان السير والتر سكوت ضيفًا متكررًا من بين حفنة من أفراد العائلة المالكة.

في ذروة جورج باعتباره نزلًا للتدريب ، كان يتعامل مع 40 مدربًا يوميًا ، "عشرين مدربًا وعشرين مدربًا". تمشي إلى الفندق اليوم ، على اليمين يوجد York Bar ، على اليسار غرفة لندن ، حيث كان الركاب يتجمعون لعرباتهم في غرف الانتظار المظلمة. اهتم تحديث الفندق في السنوات الأخيرة بشكل كبير بالحفاظ على السمات والأجواء التاريخية التي تم الحصول عليها بشق الأنفس.

ستامفورد نفسها هي مدينة سوق جوهرية ، مع منطقة تسوق مخصصة للمشاة في هاي ستريت ، شارع برود للسوق الأسبوعي ، ومتحف التاريخ المحلي ، ومركز الفنون ومكتب المعلومات السياحية ، ودار القرون الوسطى ، والكنائس القديمة ، والحانات وخيارات تناول الطعام. تدعي جريدتها الأسبوعية ، ستامفورد ميركوري ، أنها الأقدم في إنجلترا (1695). بجوار المدينة توجد عقارات Burghley House ، وهي أروع المنازل الفخمة في الدولة الإليزابيثية (نزور Burghley House في شهر يناير في التراث البريطاني). نعم ، سيكون ستامفورد مكانًا رائعًا لتستغرق زيارته يومًا أو يومين.

جرانثام

مثل عدد لا يحصى من المسافرين من قبل ، على الرغم من ذلك ، تركت جورج على مضض في اليوم التالي في الضباب للانعطاف شمالًا مرة أخرى. على الحافة الشمالية لنكولنشاير تقع مدينة جرانثام التجارية. يقف The Victorian Guildhall خلف تمثال إسحاق نيوتن ، أشهر أبناء المدينة. نشأت ابنتها الأكثر شهرة على بقالة زاوية في شارع Broad Street يديرها والدها. يمكن لمارجريت تاتشر أن تدعي بحق أنها رئيسة الوزراء البريطانية الوحيدة التي ولدت وترعرعت على طريق الشمال العظيم. يوجد في جرانثام أيضًا نزل التدريب القديم ، الملاك ورويال. كان الملك ريتشارد الثالث يقيم هنا في عام 1483 عندما وقع مذكرة إعدام اللورد باكنغهام.

شمال غرانثام بوقت قصير ، يمر طريق غريت نورث عبر الركن الغربي من نوتينجهامشير. على الرغم من أن A1 يتبع المسار العام لطريق Great North ، إلا أنني لم أقضي الكثير من الوقت في A1 نفسه. من لندن إلى نورثمبريا ، يعد A1 طريقًا مزدوجًا ويتنقل بكثافة في الأميال التي تسير عليه بسرعة وبصورة غير موصوفة مثل معظم الرحلات على الطرق السريعة.

ومع ذلك ، بالنسبة لمعظم المسار ، فإن الطريق القديم ينسج شرق وغرب الطريق السريع A1 ، وغالبًا ما يتبع ما يُعرف الآن بالطرق B. بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى نزل التدريب الحديث في ويست ريتفورد في ذلك المساء ، كنت قد سافرت إلى B197 و B645 و B1043 و B1081 و B1174 و A6065 و B1164 و A6075 و A638. عليك الانتباه إلى الملاحة. كاتب التراث البريطاني تيم لينش قاد سيارته من بيلي ، يوركشاير ، للانضمام إلي لتناول العشاء.

فقط على بعد أميال قليلة من مدينة السوق ريتفورد ، يتعرج أقدم محاذاة لطريق غريت نورث رود عبر قرية سكروبي الصغيرة وعبر بوابات مزرعة سكروبي مانور. قبل 400 عام بالضبط ، كان اللورد المقيم هو ويليام بروستر ، سيد منشورات الملكة. كان المصلين الانفصاليين الذين أصبحوا فيما بعد يُعرفون باسم الحجاج ، الذين كانوا بالفعل في مشكلة مع القانون ، يجتمعون في منزل قصر بروستر. في العام التالي ، ستترك المجموعة هذا الريف الرعوي وراءها إلى الأبد وتقوم بهروبها السري بنجاح إلى هولندا. تم تسمية حانة القرية في Scrooby بشكل مناسب بـ The Pilgrim Fathers.

سكوبي

على مسافة أبعد ، في Bawtry ، قمت بالالتفاف لمسافة ميل أو ميلين إلى Austerfield ، والتي تعلن أيضًا بفخر عن نفسها على لافتات القرية بأنها "مسقط رأس وليام برادفورد ، والد الحاج". حانة القرية هي ماي فلاور. لقد صدمتني كمفارقة إلى حد ما أن يكون المصلين من الحجاج من الحجاج بدلاً من الحجاج على طريق الشمال العظيم.
على طول جزء كبير من طريق الشمال العظيم ، تسير مسارات خط السكك الحديدية الرئيسي في الساحل الشرقي البريطاني في موازٍ تقريبية. أثناء القيادة على طول الطريق ، كنت غالبًا ما أذهل بشكل شبه مفاجئ من قطارات GNER التي كانت تتسابق في الماضي - تنقل الركاب بين لندن وادنبره (والنقاط بينهما) في عدة ساعات تستغرق أيامًا للسفر على الطريق في عربة قطار. ذكّرني الزحف عبر الضواحي ووسط مدينة دونكاستر الصناعية بأن هذه القضبان تحمل الشحن أيضًا.

دارلينجتون

مراكز السكك الحديدية والصناعية الأخرى في الأمام ، دارلينجتون ونيوكاسل. ومع ذلك ، في كثير من الأحيان ، قفزت بعد ظهر ذلك اليوم على الطريق السريع A1 وخارجه ، ونسجت في العديد من القرى التي تم تجاوزها منذ فترة طويلة والتي تميزت بالطابع الريفي الإنجليزي ، مثل وينتبريدج ، وويثربوري ، ومدينة بوروبريدج الرومانية القديمة. من اللافت للنظر أن الطريق ليست ذات مناظر خلابة بشكل خاص ، حيث تعبر يوركشاير مع يوركشاير ديلز الشهيرة إلى الشرق ونورث يورك مورز إلى الغرب.

ليس هناك شك فيما إذا كان طريق Great North يتجه شمالًا ، وكنت هناك ، وكان الطقس يتأرجح. كانت الغيوم معلقة باللون الرمادي الداكن ومنخفضة جدًا عبر السماء الشمالية. غلف ضباب ضبابي الضوء المتناقص بينما كنت أقود سيارتي عبر دارلينجتون خلال ساعة الذروة وإلى مدينة دورهام الكاتدرائية القديمة وغرفة في نزل ثري تونز للتدريب. في ذلك المساء ، تجولت في وسط المدينة الهادئ وسط الضباب ، والسوق والمقاطعات الواقعة أسفل كاتدرائية دورهام المهيبة ، وتناولت العشاء في الحانة وأنا أشاهد إنجلترا وهي تلعب أندورا في مباريات التصفيات المؤهلة لكأس أوروبا. فازت إنجلترا ، مما يريح الجميع.

استمر الطقس الرطب المظلم في اليوم التالي حيث اتجهت شمالًا مرة أخرى إلى نيوكاسل ونورثومبريا. الآن ، ربما كنت أتوقع رؤية لافتات تعلن أنني كنت على الطريق الجنوبي العظيم ، لكن لا ، أينما تم تحديد الطريق القديم ، فإنه لا يزال الطريق الشمالي. الأكثر شيوعًا ، أنني دخلت البلدات على ما كان يسمى طريق لندن وتركتها ورائي على طريق سمي لمدينة السوق التالية المقبلة. لقد مررت أيضًا بالعديد من الحانات في الأيام العديدة الماضية المسماة المدرب والخيول.

جيتسهيد

A t Gateshead ، الضاحية الجنوبية الصناعية لنيوكاسل أبون تاين ، الطريق يمر عبر أكبر تمثال في بريطانيا ، ملاك الشمال. أنشأها النحات أنتوني جورملي في عام 1997 ، وهي واحدة من أكثر القطع الفنية مشاهدة في العالم ، ويشاهدها 33 مليون شخص سنويًا. الملاك مصنوع من 200 طن من الفولاذ المقاوم للعوامل الجوية. يبلغ ارتفاعه 65 قدمًا ويبلغ طول جناحيه 175 قدمًا - تقريبًا بحجم طائرة نفاثة ضخمة. تحت مكانه ، عمل عمال مناجم الفحم على الأرض لمدة 200 عام.

عبرت نهر تاين إلى نيوكاسل ، كنت في قلب المدينة الصناعية الكبرى في أقصى شمال إنجلترا. الأفق على جانبي النهر باتجاه Tynemouth مليء ببقايا صناعة بناء السفن في المدينة. سافر الفحم من نيوكاسل جنوبًا بالسفن قبل وقت طويل من وصول السكة الحديد. حتمًا ، ضللت الطريق وسط تشابك وسط المدينة وأنا أحاول اتباع المسار الأصلي لطريق Great North عبر شوارع المدينة المزدحمة.

فوق نيوكاسل ، تنتشر نورثمبريا على نطاق واسع وبرية ومقفرة. من دورهام شمالًا ، تميل كنائس القرية إلى تسمية سلتيك بدلاً من القديسين الرومان - سانت. نينيان ، وسانت هيلد ، وسانت كوثبرت ، وبيدي.

كان المطر ثابتًا بينما كنت أوقف سيارتي لاستكشاف مدينة موربيث ، وهي بلدة مقاطعة نورثمبرلاند. لقد نجوت من الطقس بزيارة متحف مزمار القربة. قد تكون مزمار القربة في اسكتلندا من أشهر أنواع الآلات الموسيقية ، ولكن توجد مزمار القربة من جميع أنحاء العالم في موربيث ، وقد لعبت أنابيب نورثمبريا الصغيرة موسيقى محلية محلية لعدة قرون.

على بعد حوالي 15 ميلاً إلى الشمال ، تركت الطريق A1 الذي لا يزال مزدحمًا جانبًا لأمر عبر Alnwick ، ​​بطريقته الخاصة ، العاصمة العاملة للمقاطعة عبر العصور الوسطى. سيعرف الصيادون المدينة كمقر لـ House of Hardy ، الذي لديه متحف شركة لتاريخ قضبانهم الشهيرة ومعالجتها. يتدفق عشاق الكتب على واحدة من أكبر المكتبات المستعملة في إنجلترا ، ويملئون محطة السكك الحديدية القديمة بأكوامها. لكن الشهرة الحقيقية لألنويك هي قلعة ألنويك ، وهي مقر أسلاف آل بيرسيس وإيرلز ودوقات نورثمبرلاند منذ عام 1309.

تحتل قلعة ألنويك ، الحفريات العائلية ، المرتبة الثانية بعد وندسور كأكبر قلعة مأهولة في بريطانيا.

يدخل طريق Great North Road إلى اسكتلندا في Berwick-upon-Tweed. على مر القرون ، غيرت مدينة السوق الحدودية الهوية الوطنية عدة مرات ، الآن إنجلترا ، والآن اسكتلندا والعودة مرة أخرى. هناك أنقاض قلعة قديمة ولا يزال من السهل رؤية سور المدينة ، لكنها ليست مدينة جذابة بشكل خاص. كنت أفكر في البقاء في نزل التدريب القديم ، لكنهم أرادوا الكثير من أجل المبيت والإفطار. لذلك ، مع ترك عدة ساعات من الضوء الرمادي الضبابي ، استدرت شرقًا وانعطفت لأتبع تويد عبر كولد ستريم إلى مدينة دير كيلسو القديمة على الحدود. أقمت في نزل التدريب القديم في كيلسو ، كروس كيز ، في ساحة السوق الواسعة المرصوفة بالحصى.

في اليوم التالي ، وعدت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأن الطقس سيصبح صافياً بحلول منتصف النهار ، لكنه كان لا يزال رمادياً عندما شرعت في استعادة A1 وأخير امتداد طريق غريت نورث رود إلى ميدلوثيان ثم إلى إدنبرة. شمال بيرويك ، غالبًا ما يتبع الطريق مباشرة على طول ساحل بحر الشمال قبل أن يتجه غربًا على طول فيرث أوف فورث إلى العاصمة الاسكتلندية.

طريق الشمال العظيم هو طريق أشباح غالبًا ما تضيع شبح ألف عام من التاريخ في حركة المرور والشاحنات التي تزاحم A1 اليوم. انها ليست قيادة جميلة بشكل خاص. لإلقاء نظرة على المناظر الخلابة لبريطانيا ، هناك العديد من الخيارات الصحية الأخرى - منطقة البحيرة ، أو كوتسوولدز ، أو دارتمور ، أو يوركشاير ديلز. ومع ذلك ، كتجربة سفر في إنجلترا واسكتلندا ، يقدم الطريق الأسطوري مقطعًا عرضيًا رائعًا لماضي بريطانيا وحاضرها ، تمامًا كما فعل للمسافرين المتجهين شمالًا أو جنوبًا بواسطة الحافلة قبل 200 عام.

من دنبار عند مصب الحفرة ، ابتلع الطريق القديم الآن سلسلة من البلدات التي كانت مجتمعات فريدة من نوعها ولكنها الآن تنتقل إلى ضواحي المدينة - هادنجتون ، وتراننت ، وموسلبورغ ، المليئة بالمرور ومتاجر السمك ورقائق البطاطس . أصبحت الضواحي بشكل غير محسوس مدينة إدنبرة ، حيث ينتهي الطريق الشمالي العظيم والطريق A1 بشكل غير رسمي في الطرف الشرقي من شارع برينسيس.


شاهد مقطعًا من Newcastle On Film - قرص DVD رائع جديد من أرشيف أفلام North East

لا يوجد مكان على وجه الأرض مثل نيوكاسل تمامًا ، وفي الوقت المناسب تمامًا لعيد الميلاد ، أصدر North East Film Archive أسطوانة DVD جديدة مذهلة تسمى Newcastle On Film.

يعرض القصة المؤثرة لمدينتنا ، والمنطقة الأوسع ، كما تم تصويرها في الفيلم على مدار المائة عام الماضية.

قدمه ورواه مقدم الأخبار Tyne Tees Pam Royle ، Newcastle On Film هو تكريم للحياة في عاصمة Geordie العظيمة.

المثير في الأمر أن هذه ليست أفلامًا روائية ، إنها مجرد أفلام صنعها السكان المحليون - صانعو الأفلام المحترفون والهواة على حد سواء - الذين أنشأوا جنبًا إلى جنب مع شركات التلفزيون الإقليمية لدينا سجلاً غير عادي للحياة في تينيسايد على مر العقود: الناس والأماكن والأحداث الكبرى وحياة العمل اليومية التي تم التقاطها في الفيلم ، وتم الكشف عنها الآن مرة أخرى ليراها الجميع ويستمتعون بها.

نرى إثارة Hoppings في الثلاثينيات من القرن الماضي ، ومرونة شعب Tyneside خلال الحرب العالمية الثانية ، والعزيمة المطلقة والكسب غير المشروع لصناعة أحواض بناء السفن في المنطقة ، والتي بلغت ذروتها في إثارة عمليات الإطلاق التي طال انتظارها.

سواء كان ذلك من أجل الحصول على صفقة في سوق Quayside ، أو تناول الآيس كريم في أيام الخروج في Whitley Bay ، أو الآلاف من المنافسين المشاركين في Great North Run ، أو الارتفاعات - والانخفاضات - في Newcastle United ، كل ذلك في Newcastle On Film .

تم حفظ جميع مقاطع الأفلام الموجودة على قرص DVD بعناية ، والعناية بها ، وفهرستها ، ورقمنتها من قبل الفريق في North East Film Archive الذي يضم الآن مجموعات من حوالي 30000 عنوان يعود تاريخها إلى الأيام الأولى من صناعة الأفلام وحتى مجموعات التلفزيون الإقليمية ، وزيادة الكميات من المواد "الرقمية المولودة".

اقرأ أكثر
مقالات ذات صلة

بصفته مؤسسة خيرية مسجلة ، فإن اختصاص الأرشيف هو العثور على تراث الصور المتحركة لشمال إنجلترا والحفاظ عليه وإتاحة الوصول إليه ، وهذا Newcastle On Film DVD هو فرصة أخرى له لمشاركة هذه الأفلام.

تقول سو هوارد ، مديرة North East and Yorkshire Film Archive: "ما هو رائع في هذه المجموعات هو أنه عندما نقدم عروض أو عروض تقديمية ، يتواصل الأشخاص على الفور مع الأفلام ، وذلك لأنهم يتعرفون على الأماكن التي نشأوا فيها ، ذهبوا إلى العمل والمحلات التجارية والشوارع - وغالبًا الأشخاص الذين تم تصويرهم في الفيلم - وقبل أن تعرف ذلك ، تبدأ القصص في التدفق. قال لنا سكان تينيسايد "من أين يمكننا الحصول على قرص DVD؟" - ردًا على ذلك ، ها هي نيوكاسل أون فيلم. "

وبصوت Pam Royle المألوف للغاية ، يروي مقدم Tyne Tees News ، هناك علاج Tyneside حقيقي في المتجر ، بدءًا من 90 عامًا مع لقطات رائعة لبناء وافتتاح جسر Tyne الشهير عالميًا.

يقول بام: "كانت نيوكاسل مكان عملي لمعظم حياتي المهنية - أولاً في استوديوهات Tyne Tees القديمة الشهيرة في City Road ، ومؤخراً فوق النهر في مركز الأخبار عالي التقنية في Gateshead.

"على الرغم من قيام Tyne Tees و BBC في الشمال الشرقي بتأريخ فيلم Tyneside في الفيلم منذ الخمسينيات ، فإن هذا ليس نصف القصة. جمع أرشيف أفلام الشمال الشرقي آلاف الأقدام من الأفلام ، بدءًا من المصورين السينمائيين الرواد في مطلع القرن العشرين ، إلى نوادي السينما المحلية وصانعي الأفلام التجاريين والهواة الموهوبين الذين شاركوا جميعًا نفس الشغف بتسجيل الحياة عبر شمال شرق إنجلترا .

"هذه هي الفرصة لمشاهدة لقطات غير عادية لنيوكاسل في السنوات الأولى من القرن الماضي والاستفادة من أهميتها الهائلة كقوة صناعية قوية ، أو إلقاء نظرة على نيوكاسل أثناء اللعب - مع أفلام تجسد قدرة Geordie على الاستمتاع و المتعه.

"تعجب من الموضات المتغيرة عبر العقود ، واحصل على القليل من الحنين مع بعض الوجوه المألوفة للغاية - هناك حقًا شيء للجميع. يسعدني أن أكون جزءًا من إنتاج Newcastle On Film - إنه إرث عظيم من الحياة في عاصمتنا الإقليمية ".

اقرأ أكثر
مقالات ذات صلة

يبلغ سعر Newcastle On Film 12 جنيهًا إسترلينيًا (بما في ذلك رسوم البريد والتعبئة). تم بيع قرص DVD للتو ، ويمكن شراؤه مباشرة من موقع North East Film Archive الإلكتروني: http://www.yorkshirefilmarchive.com/news/newcastle-film-now-available-dvd

أو ، اعتبارًا من يوم الجمعة ، 7 ديسمبر ، يمكنك استلام نسختك من منافذ Newcastle التالية:

متجر Tyneside Cinema Pop-Up ، 10 شارع بيلجريم ، نيوكاسل أبون تاين ، NE1 6QG

متجر مكتبة المدينة ، الطابق الأول ، 33 نيو بريدج ستريت ويست ، نيوكاسل أبون تاين ، NE1 8AX

الصفحة الخلفية ، 56 شارع سانت أندروز ، نيوكاسل أبون تاين ، NE1 5SF

تعود جميع أرباح بيع قرص DVD إلى أعمال المؤسسة الخيرية ، لذلك من خلال ظهور قرص DVD من Newcastle On Film في تخزين عيد الميلاد لشخص ما ، فإنك تساعد في دعم التراث السينمائي في شمال شرق إنجلترا وحفظه.


ملحوظات

مصدر:

بيدي ، التاريخ الكنسي للأمة الإنجليزية، مترجم لم يُشار إليه بوضوح (ولكن يبدو أنه ترجمة LC Jane's 1903 Temple Classics) ، مقدمة بواسطة Vida D. Scudder ، (لندن: J.M. Dent New York EP Dutton ، 1910)

الكتاب الخامس، تم إعداده لكتاب الإنترنت في العصور الوسطى بواسطة

ألكسندر بايل ، [email protected]
جامعة ولاية كولورادو.

تمت إزالة أرقام الصفحات لهذا النص: لأغراض الاقتباس ، راجع كتاب وفصل التاريخ.

هذا النص جزء من كتاب الإنترنت في العصور الوسطى. الكتاب المرجعي هو مجموعة من الملكات العامة والنصوص المسموح بنسخها والمتعلقة بالتاريخ البيزنطي والعصور الوسطى.
ما لم يذكر خلاف ذلك ، فإن الشكل الإلكتروني المحدد للوثيقة هو حق المؤلف. يتم منح الإذن للنسخ الإلكتروني والتوزيع في شكل مطبوع للأغراض التعليمية والاستخدام الشخصي. إذا كررت الملف، لابد أن تشير للمصدر. لم يتم منح أي ترخيص للاستخدام التجاري.

© بول هالسول ، أبريل 1999

ال كتاب الإنترنت في العصور الوسطى جزء من مشروع كتب تاريخ الإنترنت . يقع مشروع كتب تاريخ الإنترنت في قسم التاريخ بجامعة فوردهام بنيويورك. يوجد دليل الإنترنت للقرون الوسطى ، ومكونات أخرى من العصور الوسطى للمشروع ، في مركز جامعة فوردهام لدراسات القرون الوسطى. يعترف IHSP بمساهمة جامعة Fordham ، وقسم تاريخ جامعة Fordham ، ومركز Fordham لدراسات العصور الوسطى في توفير مساحة على شبكة الإنترنت. ودعم الخادم للمشروع. IHSP هو مشروع مستقل عن جامعة Fordham. على الرغم من أن IHSP يسعى إلى اتباع جميع قوانين حقوق النشر المعمول بها ، فإن جامعة Fordham ليست المالك المؤسسي ، وليست مسؤولة عن أي إجراء قانوني.

& نسخ مفهوم وتصميم الموقع: أنشأ Paul Halsall في 26 كانون الثاني (يناير) 1996: آخر مراجعة 20 كانون الثاني (يناير) 2021


كرة القدم في Tyneside 1914-1919

تمت تغطية تاريخ دوري كرة القدم خلال الحرب العظمى على نطاق واسع من قبل عدد من المؤلفين. يتعلق هذا الحساب بالمسائل ذات الاهتمام المحلي ، ولا سيما التدابير المتخذة لمواصلة اللعبة ، وظهور فرق "الذخائر" التي شكلتها العاملات في مصانع الذخيرة.

خلال الجزء الأول من عام 1914 ، ازداد التوتر الدولي بشكل مطرد في قارة أوروبا. في الثاني من أغسطس ، انتهكت القوات الألمانية أراضي بلجيكا أثناء توغلها في فرنسا ، وأعلنت بريطانيا ، كضامن للحياد البلجيكي ، الحرب على ألمانيا على الفور. كانت هذه إشارة إلى صحافة الميزاب (ليس اختراعًا حديثًا ، كما قد يعتقد البعض) ، لإثارة المشاعر المعادية للألمان بين السكان البريطانيين. ساهمت الحكومة نفسها في مزاج الهستيريا الوطنية ، من خلال اعتقال الأجانب الأعداء 1 ، ونشر حراس مسلحين في أي موقع قد يكون هدفًا للغزو الألماني 2. كانت النتيجة أن أولى ضحايا العمليات البريطانية في الحرب العظمى كانت عبارة عن حفنة من جزارين لحم الخنزير غير المؤذيين ، وعدد من المدنيين البريطانيين الأبرياء الذين كانوا بطيئين للغاية في الاستجابة لتحدي الحراس الخائفين والسعداء - قبل وقت طويل من المعركة من مونس التي شكلت بداية الأعمال العدائية في الميدان. في جارو وحده ، ألقي القبض على أحد عشر مواطنًا ألمانيًا ، معظمهم جزارون لحم الخنزير ، في 7 أغسطس 1914 ووضعوا في الحجز.

1. تضمنت "Enemy Aliens" نساء بريطانيات من أزواج ألمان ، مثل إليزابيث شونوالد البالغة من العمر 60 عامًا من سندرلاند ، والتي عاشت طوال حياتها في إنجلترا ، وكان زوجها قد مات منذ أكثر من 10 سنوات.

2. تم إغلاق الطريق الساحلي بين روكر وويتبورن أمام الجمهور في وقت مبكر من الحرب وظل مغلقًا حتى 6 يناير 1919.

بمجرد أن يتم حبس كل هؤلاء الأجانب الأعداء الخطرين بأمان ، بحثت الصحافة عن هدف آخر للهجوم ، ولفت انتباهه إلى كرة القدم. كان التحيز ضد الاحتراف في الرياضة لا يزال كامنًا تحت السطح. كان من غير الوطني أن يكسب الرجال الأصحاء المال من لعب كرة القدم في أوقات الطوارئ الوطنية. حاول CE Sutcliffe ، عضو مجلس الاتحاد الإنجليزي ، الذي كتب في Newcastle "Daily Journal" ، إدخال ملاحظة منطقية في النقاش ، مشيرًا إلى أنه لم يكن هناك أكثر من 7000 لاعب كرة قدم محترف في البلاد ، معظمهم لديهم زوجات ويعتمد الأطفال على دخلهم. كما لفت الانتباه إلى حقيقة أن الملك قد أعرب عن رغبته في استمرار سباق الخيل 3 ، وأن وزارة الحرب لم تطلب تعليق كرة القدم. في رأيه ، ما أرادته الأمة هو التأكيد على أن "كرة القدم لا ينبغي أن تمنع أي شاب يريد التجنيد". لنزع فتيل الموقف ، تم تشجيع الأندية على توفير التسهيلات في أراضيها للقوات المسلحة ، للتجنيد من بين المتفرجين.

3. استمر سباق الخيل في الواقع حيث أعلنت الحكومة عن حظر في مايو 1917 ، لكنها تراجعت بعد تمثيل قوي من الصناعة. في النهاية ، في مايو 1918 ، تم حظره في جميع الدورات باستثناء نيوماركت. ومن الرياضات الاحترافية الأخرى التي استمرت طوال الحرب البلياردو والملاكمة.

في الواقع ، كان هناك القليل من الخوف من كرة القدم التي تعيق أي شاب يريد التجنيد. اجتاحت البلاد حمى وطنية ، وكان من المتوقع أن تستمر الحرب شهرين فقط ، وكان الشباب ينضمون بأعداد كبيرة. لدرجة أن الأزمات الكبرى التي كان من المقرر أن تواجهها أندية كرة القدم كانت (1) خسارة الإيرادات من انخفاض الحشود ، و (2) الصعوبات المستمرة في تكوين فريق معًا. هجر اللاعبون والمتفرجون على حد سواء الملاعب لملاعب القتل ، وانخفض متوسط ​​بوابات دوري كرة القدم إلى 50٪ من المعدل الطبيعي في وقت مبكر من شهر أكتوبر. شهدت الأندية انخفاضًا كبيرًا في إيراداتها ، وتم تقديم خطط لخفض أجور اللاعبين. عُقد اجتماع لرابطة الشمال الشرقي في فندق كاونتي ، نيوكاسل في 26 نوفمبر 1914 ، وعلى الرغم من استبعاد الصحافة ، تمكنت صحيفة نيوكاسل "إيفنينج كرونيكل" من الإبلاغ عن أن تعليق العصبة كان أحد الموضوعات التي تمت مناقشتها. في هذه الحالة ، قرر الأعضاء أنه في ضوء موافقة اللاعبين على قبول تخفيضات الأجور ، يجب أن يكونوا قادرين على الاستمرار حتى نهاية الموسم إذا كانت الأندية ستدعم بعضها البعض.

في الواقع ، عانت معظم الأندية حتى نهاية الموسم ، على الرغم من أن البعض وجد أنه من المستحيل الاستمرار. فقدت رابطة Tyneside League ثلاثة أعضاء - Wallsend Elm Villa و Willington UM و Coxlodge Villa ، لأنهم لم يعد بإمكانهم تكوين فريق. زعم تحالف الشمال أنه في بعض نواديهم ، تم تجنيد طرفين كاملين في القوات ولم يتبق سوى أحد عشر فريقًا ثالثًا للمتابعة. أفاد اتحاد دورهام لكرة القدم في اجتماع الجمعية العمومية العادية في مايو 1915 أن 3،605 لاعبًا و 1102 مسؤولًا و 651 عضوًا آخر قد تم تجنيدهم. أحد المجندين المحليين البارزين كان تشارلز بوكان من سندرلاند ، الذي انضم إلى حرس غرينادير ووجد نفسه منتشرًا في لندن حيث أُعلن أنه "سيكون متاحًا للعب مع تشيلسي عندما تسمح مهامه العسكرية".

1914-15 - الطاولات النهائية لمسابقات Tyneside الرئيسية

كان الموسم كارثة مالية. بالنسبة لبعض المراقبين ، كان من الأفضل تقديم اللعبة إذا تم حظرها من قبل الحكومة. Ashington ، على سبيل المثال ، فقد & # 163164 6s 2d في الموسم ، و South Shields & # 1631145 0s 0d. وشهدت معظم الأندية انخفاضًا إجماليًا في الاستحواذ بنسبة 50٪. كان عليهم أيضًا التعامل مع الاستخدام العسكري لأراضيهم 4. في فبراير 1915 ، ذكرت صحيفة "إيفنينج كرونيكل": "أرض هيبورن أرجيل مشغولة في معظم الأيام بـ" الطاحونة "، وبالتالي فإن أرضية اللعب ليست كما قد تكون".

4. تم تحويل الجناح الرئيسي في White Hart Lane إلى مصنع لأقنعة الغاز طوال فترة الحرب.

كان لا بد من فعل شيء. تم عقد اجتماع مشترك بين دوري كرة القدم والرابطة الجنوبية والدوريات الاسكتلندية والأيرلندية في وينتر جاردنز ، بلاكبول في 3 يوليو 1915 ، وتم تبني عدد من القرارات ، بما في ذلك حظر دفع مبالغ للاعبين. (خالف الدوري الاسكتلندي هذا الإجراء الأخير ، واستمر الدفع للاعبي كرة القدم المحترفين في اسكتلندا). علاوة على ذلك ، من أجل منع تعطيل المجهود الحربي ، كان من المقرر لعب جميع الألعاب في أيام السبت أو أيام العطل الرسمية. بعد هذا الاجتماع ، قرر دوري كرة القدم ، في اجتماع منفصل ، التخلي عن برنامج الدوري تمامًا لموسم 1915-16. بعد هذا القرار المتسرع إلى حد ما ، لا بد أن المجالس الأكثر حكمة هي التي سادت ، وبعد أسبوعين في الجمعية العمومية بدوري كرة القدم ، تم الإعلان عن استمرار منافسات الدوري - ولكن يتم تنظيمها على أساس إقليمي ، مع مسابقات منفصلة في الشمال الغربي وميدلاندز. في الجنوب ، اجتمعت أندية لندن مع عدد من أعضاء الرابطة الجنوبية لتشكيل اتحاد لندن. ومع ذلك ، تم التأكيد على أن جميع المباريات يجب اعتبارها مباريات ودية وليس ميداليات أو دروع أو كؤوس أو أمبير. ستمنح. وبالطبع لن يتم الدفع للاعبين.

في الشمال أعلن كل من رابطة تينيسايد والتحالف الشمالي أنهما سيعلقان العمليات طوال مدة الحرب. تم اتباع نهج أكثر حذرًا من قبل اتحاد الشمال الشرقي ، الذي عقد اجتماع الجمعية العمومية في فندق كاونتي ، نيوكاسل ، في 24 يوليو 1915. وافق المندوبون بالإجماع على أن الدوري يجب أن يعلق عملياته خلال الموسم المقبل ، ولكن لوحظ أن اتحاد كرة القدم لم يكن لديه اعتراض على اجتماع الأندية لترتيب بعض المباريات الودية فيما بينها. عندما أعلن عدد من أندية Tyneside عن نيتهم ​​القيام بذلك ، تدخل التسلسل الهرمي للدوري لضمان الحفاظ على درجة من السيطرة. في 21 أغسطس ، عقد اجتماع في فندق متروبول ، نيوكاسل ، لتنظيم "مسابقة تحت سلطة شمال شرق الدوري للموسم المقبل". وتم تمثيل سبعة أندية في الاجتماع: - هيبورن أرجيل ، جارو ، نورث شيلدز ، سكوتسوود ، ساوث شيلدز ، سندرلاند روفرز ، وولسيند. في غضون أسبوع ، تم استلام الطلبات من Boldon Colliery و Houghton Rovers و Leadgate Park و Marsden Rescue و Newburn و Willington Athletic. تم قبول هوتون روفرز فقط ، مما جعل ثمانية أعضاء في كل ما أصبح يعرف باسم "اتحاد الشمال الشرقي - مزيج تينيسايد". لن يتم الدفع للاعبين ، ولكن سيحصل الحكام على نصف تاج كحد أقصى لكل مباراة بالإضافة إلى أجرة القطار (الدرجة الثالثة) الخاصة بهم. كانت البطولات المحلية الأخرى للعمل على نفس المنوال هي اتحاد الشمال ، و Wearside League و Stanley and District League.

بدأ الجمع بين NEL-Tyneside في 18 سبتمبر 1915. نظرًا لوجود ثمانية أندية فقط في العضوية ، فقد تقرر تقسيم المنافسة إلى نصفين موسمين ، بحيث يلعب كل فريق أربع مرات خلال الموسم. على الرغم من أن كرة القدم كانت اسمياً تحت رعاية دوري الشمال الشرقي ، إلا أنها كانت ذات مستوى أدنى إلى حد كبير ، وكان على الأندية في كثير من الأحيان استعارة المتفرجين من الجماهير لتعويض أعدادهم. ساوث شيلدز ، الذي كان يضغط من أجل القبول في دوري كرة القدم قبل بدء الحرب ، كان بطلاً في كل من نصف الموسمين.

اتحاد شمال شرق الدوري - مزيج تينيسايد - موسم 1915-16

عندما عقدت رابطة الشمال الشرقي اجتماعها العام في الخامس من أغسطس عام 1916 ، أبلغ السكرتير عن خسارة & # 16325 4s 5d لهذا العام. وافق المندوبون من الأندية الـ 16 الحاضرة على أن الدوري نفسه يجب أن يظل معلقًا للموسم المقبل ، لكن يجب أن يستمر مزيج Tyneside كما كان من قبل. ومع ذلك ، عندما التقيا في 14 أغسطس لمناقشة المباريات ، لم يكن هناك سوى ستة أندية ، انسحب نورث شيلدز وهيبورن أرجيل. تبعهم هوتون روفرز بعد أن لعب ثلاث مباريات فقط ، وأخذ مكانهم من قبل Tyneside Electrical Engineers - وهو فريق يتألف من جنود يخدمون من بينهم كريس دافي ، وهو محترف مع Bury ، والذي كان في الفريق الفائز ببطولة نيوكاسل يونايتد عام 1905- 06. لعب الفريق في هوكي لين ، أرض نورث شيلدز سابقًا.

بسبب انخفاض عدد الأندية ، اكتمل النصف الأول من الموسم في وقت أبكر مما كان متوقعًا ، وأُعلن أن الشوط الثاني سيبدأ في 9 ديسمبر 1916. ومع ذلك ، كانت الصعوبات في تكوين فريق معًا تتزايد - أكثر الشباب قدرة جسديًا الذين لم يكونوا في الجبهة كانوا منخرطين في "العمل الحربي" ، وأنشئت محاكم الذخائر ، مع سلطة تغريم العمال عن أي وقت غير مصرح به ضاع. في مواجهة هذه الصعوبات ، قرر ساوث شيلدز الانسحاب قبل بدء الشوط الثاني. انتهى النصف الأول من الموسم في الثاني من ديسمبر عام 1916 ، مع إنهاء Scotswood كأبطال.

النصف الثاني من الموسم كان يحتوي على بعض عناصر المهزلة. أعلن سندرلاند روفرز أنهم لن يبدأوا مبارياتهم حتى فبراير. في مباراة جارو الافتتاحية ضد Tyneside Electrical Engineers ، اضطروا إلى استعارة أربعة لاعبين من الجمهور. اختاروا بشكل جيد ، وفازوا 6-1! في مباراة أخرى بين هذين الفريقين ، هذه المرة في جارو ، كانت الأرض في حالة سيئة لدرجة أنه كان يجب تأجيل المباراة ، ولكن بدلاً من خيبة أمل المتفرجين ، وافقت الفرق على لعب مباراة ودية. انتهت المسابقة بمباراة واحدة لم يتم لعبها (أو على الأقل لم يتم الإبلاغ عنها) ، ولكن لم يكن هناك شك على الإطلاق فيما يتعلق بالبطولة ، حيث ادعى Scotswood باللقب مرة أخرى. كان هذا هو الموسم الأخير لمجموعة NEL-Tyneside.

البطولات المحلية الأخرى التي تعمل خلال هذا الموسم كانت Tyneside Works 'League ، و Tyneside Munitioneers' League ، و Mid-Tyne Amateur League ، و United Free Churches League. على الرغم من اسمها ، لم تكن الأخيرة مجرد كنيسة جامعية ، وتضمنت عددًا من جوانب المصنع ، بما في ذلك واحد من مصنع تجميع الطائرات في بلدة مور - الطيران الرياضي. (استسلمت المجموعة الشمالية بعد 1915-16 ، ولم تستأنف إلا بعد الحرب).

اتحاد شمال شرق الدوري - تينيسايد - موسم 1916-17 (تم توحيد نتائج TEE و Houghton)

كما شهد الموسم ظهور ظاهرة جديدة 5 - فرق الفتيات العاملات في صناعة الذخيرة. عندما سار الكثير من الشبان إلى الحرب في عام 1914 ، وقعت النساء على عاتقهن القيام ببعض المهام التي كانوا يؤدونها عادة. في البداية كان هذا قد أشركهم في وظائف خفيفة نسبيًا مثل العمل كموصلات في الترام ، وتسليم البريد. ومع ذلك ، بحلول عام 1916 ، كانت الحرب تسير بشكل سيء ، على الرغم من التقارير الشوفينية في الصحف ، وقاتلت الأطراف المتصارعة نفسها إلى طريق مسدود فعليًا. على الرغم من إدخال التجنيد الإجباري ، كان الجيش البريطاني ينفد من الرجال. لاستبدالهم ، تم تشجيع النساء على تولي وظائف في الصناعة لإطلاق سراح المزيد من الرجال للجبهة. كانت العديد من النساء الشابات من الطبقة العاملة مستعدات للغاية فقط للاستجابة لهذه الدعوة ، ليس فقط لأسباب وطنية ، ولكن للتحرر من الكدح المنزلي الذي كان أملهن الآخر الوحيد في الحصول على عمل مربح. اجتذب تصنيع الذخائر على وجه الخصوص أعدادًا كبيرة من النساء ، وبحلول مارس 1917 كانوا يشكلون 80 في المائة من القوة العاملة. لم يسبق أن وجدت مثل هذه المجموعة الكبيرة من النساء الشابات أنفسهن مرتبطات معًا بشكل وثيق ، وتمتعن بالحرية الجديدة ، على الرغم من أنهن عملن في ظروف خطرة ، مع معدلات أجور تقارب نصف ما تبقى من زملائهن في العمل من الذكور. نظموا أنشطة اجتماعية فيما بينهم ، وكانت كرة القدم واحدة من المنافذ الترفيهية التي اكتشفوها. لم يلعبوا في بطولات دوري منظمة ، لكنهم نظموا مباريات ودية لأسباب خيرية. نشأت فرق كرة القدم النسائية في جميع أنحاء البلاد ، ولم تكن Tyneside استثناءً. كانت واحدة من أقدم الألعاب المسجلة في Tyneside بين فرق من العاملات في الذخيرة في 3 فبراير 1917 ، عندما لعبت The Wallsend Slipway Company شركة North East Marine لجمع الأموال لصالح Queen Mary Needlework Guild. في البداية لم تكن الصحافة تعرف كيف تشير إليهم - "عاملات الذخائر" ، و "سيدات الذخائر" ، و "فتيات الذخائر" و "لاعبي كرة القدم العادلة" من بين الألقاب التي حصلوا عليها. في الموسم التالي أصبحوا يعرفون بشكل عام باسم "الذخائر". للأسف ، بقيت صور قليلة لهذه الفرق.

5. لم تكن كرة القدم للسيدات بالمعنى الدقيق للكلمة ظاهرة جديدة. شهد تينيسايد ذلك من قبل. في عام 1895 ، زارت الآنسة Nettie Honeyball و "نادي كرة القدم للسيدات البريطانيات" المنطقة الشمالية الشرقية خلال جولتهما في بريطانيا ، ونظمتا ثلاث مباريات استعراضية - في طريق موبراي (ساوث شيلدز) ، وفيثامز (دارلينجتون) وفي سانت جيمس بارك. هذا الأخير ، الذي تم لعبه في 20 أبريل 1895 ، اجتذب حشدًا بلغ 8000 شخص ، وهو رقم قياسي في ذلك الوقت. لمزيد من المعلومات حول نادي السيدات البريطاني لكرة القدم ، انقر هنا

أرمسترونج (إلسويك) لاعبي كرة القدم - 21 أبريل 1917

بعد زوال NEL-Tyneside Combination ، اهتم اتحادا نورثمبرلاند ودورهام لكرة القدم بضمان استمرار منافسة الدوري على تينيسايد.اقترح على رابطة الكنائس الحرة المتحدة إسقاط لقبهم مؤقتًا ، مما يسهل على الأندية الخارجية وفرق كنيسة إنجلترا الانضمام إليها. وعقد اجتماع عام في مقهى روما في نيوكاسل في 3 أغسطس 1917 ، حيث تم قبول الاقتراح بشكل إيجابي ، وبناءً على اقتراح من Boldon Colliery ، بتأييد من Pandon Temperance ، تم الاتفاق على أنه يجب تشكيل دوري للأندية الواقعة في دائرة نصف قطرها 10 أميال من مكتب البريد المركزي في نيوكاسل ، على أن يكون الترتيب طوال مدة الحرب فقط.

اجتمعت رابطة الكنائس الحرة المتحدة في 9 أغسطس وصوتت لصالح هذا الاقتراح ، رهنا ببقاء المسؤولين المنتخبين بالفعل في مناصبهم في الدوري الجديد ، على أن يطلق عليهم اسم اتحاد نيوكاسل والمقاطعة المتحدة. في 10 أغسطس ، أقر اجتماع مشترك لجمعيات نورثمبرلاند ودورهام الدوري الجديد على هذا الأساس.

كان الدوري الجديد مجموعة مختلطة للغاية ، حيث جمعت أندية من Tyneside League القديمة و Tyneside Works League و United Free Churches League ، إلى جانب عدد من فرق العمل الجديدة وواحد من Royal Flying Corps. كان الإدراج المفاجئ هو نيوكاسل يونايتد. كان النادي قد تقدم بطلب للانضمام إلى دوري كرة القدم (قسم لانكشاير) في يوليو 1916 ، لكنه اضطر إلى الانسحاب لأن العديد من لاعبيه كانوا من عمال الذخيرة ولا يمكن أن يكونوا بعيدًا عن منازلهم بين عشية وضحاها. بعد موسمين من الركل في أعقابهم ، كانت إدارة النادي حريصة على رؤية فريق تمثيلي يعمل مرة أخرى. لتعكس حقيقة أنهم كانوا يلعبون في شركة تحت محطتهم العادية ، تم تسمية الفريق Newcastle United Juniors ، وهو الاسم الذي قاموا بتغييره في اللحظة الأخيرة إلى Newcastle United Swift. كانت التشكيلة الكاملة للأندية في بداية الموسم على النحو التالي: - الطيران الرياضي (فريق العمل في مصنع تجميع الطائرات الواقع بالقرب من طريق جراندستاند) بينتون سكوير ميشن (أرض المنزل هوليستون ، بالقرب من شيريمور) منجم بولدون (سابقًا) Tyneside League club ، home ground Station Road) برايتون ويست إند (نادي Tyneside League سابقًا ، Nuns Moor) Burradon Mission Felling (في أولد فولد) Gateshead Victoria Heaton Celtic Hebburn Caledonians and Hebburn Colliery (كلاهما مقره في هيبورن كوليري) الذخائر United (فريق عمل من Backworth) Newburn Grange Newcastle United Swift North Shields Prudhoe Villa (مقرها في Hawkey's Lane ، ملعب North Shields الرياضي القديم) Pandon Temperance (المتمركزة في أرض Newcastle East End السابقة في St Anthony's) Royal Flying Corps (ربما مقرها في تاون مور - لعبت مباريات في كلية الطب ، هيتون) سميث دوك (مقرها بيرسي ماين)

من بين هؤلاء ، كانت أضعف الفرق هي RFC و Heaton Celtic بحلول نهاية سبتمبر ، حيث استقبلوا 31 و 45 هدفًا على التوالي دون هدف واحد لصالحهم. غادر هيتون سلتيك الدوري بعد ذلك بوقت قصير ، برفقة جيتسهيد فيكتوريا ، وتم استبداله بـ Electric Supply من Wallsend ، و Derby Street Guild من Elswick. انضم Felling Colliery أيضًا إلى الدوري في هذا الوقت ، ولكن على عكس الناديين السابقين لم يكن عليهم أن يرثوا سجل لعب كارثي! الضحايا الآخرون خلال الموسم هم هيبورن كالدونيانس ، الذين تم استبدالهم بالبنتونيانس ، و RFC ، الذين تم استبدالهم بفريق RFC آخر غير ماهر بنفس القدر. بحلول نهاية الموسم ، كان لدى Royal Flying Corps الرقم القياسي الذي لا يُحسد عليه حيث لعب 23 ، فاز 1 ، تعادل 1 ، خسر 21 ، هدفًا لـ 12 ، هدفًا مقابل 145. لم تكتمل جميع المباريات المجدولة ، وطاولة دوري نهائية لم تظهر في الصحف المعتادة ، لكن ما يلي ، الذي جمعته من الجدول المنشور الأخير بالإضافة إلى النتائج اللاحقة ، يوضح أن الفائزين الواضحين هم Pandon Temperance. لم يستطع نيوكاسل يونايتد ، لدهشة وخيبة أمل إدارتهم ، سوى إدارة المركز الثالث.

نيوكاسل ومنطقة الدوري الوطني - موسم 1917-1918

المنافسات المحلية الأخرى خلال هذا الموسم كانت Tyneside Works League ، و Tyneside Munition League ، و East and West Tyne League (قسمان) ، و Tyneside Amateur League.

كما واصلت فرق الذخيرة فتيات التقدم من قوة إلى قوة. خلال هذا الموسم كان الفريق الأكثر نجاحًا هو Blyth Spartans Munitions Girls. بعد أن بدأن بالركلات غير الرسمية على الرمال ، والتي شاهدها البحارة المعجبون ، تقدمت الفتيات لتشكيل فريق منتظم ، واعتمدن الشرائط الخضراء والبيضاء في ناديهن المحلي. في 18 أغسطس 1917 التقيا بليث يونايتد مونيشنز جيرلز في كروفت بارك في مباراة لصالح صندوق العمال الوطني كاوبن وكروفتون. كان سبارتانز أقوياء للغاية بالنسبة لخصومهم ، وخسروا 10-1 فائزين. بعد ذلك بيومين ، نشرت صحيفة "ديلي كرونيكل" في نيوكاسل مقالاً بعنوان "كأس تحدي فتيات الذخيرة". تم التبرع بكأس لمسابقة خروج المغلوب بين Munition Girls. سيتم تنظيم المسابقة وفقًا للخطوط التالية التي ستتقدم بها المنظمات الخيرية للحصول على روابط الكؤوس التي سيتم تخصيصها لها ، ومن المتوقع أن تتخذ جميع الترتيبات اللازمة. كانت الفرق تحضر في اليوم وتلعب ، وأي عمليات أخذ يتم إجراؤها عند البوابة ستذهب إلى الأعمال الخيرية. كان من الواضح أن مصطلح "فتيات الذخيرة" كان يجب تفسيره على نطاق واسع إلى حد ما "سيتم السماح لفرق السيدات من منطقة تينيسايد المأخوذة من أي مؤسسة أو مصلحة مثل الأشغال والمصانع والمطاحن والسكك الحديدية والترام وكوليري والمحلات التجارية وما إلى ذلك. ". لم يكشف المقال عن المتبرع بالكأس ، لكن عنوانه الرسمي كان "Tyne Wear & amp Tees Alfred Wood Munition Cup Girls" ، مما يشير إلى أنه ربما تم تقديمه في ذكرى ألفريد وود ، الشريك في Hartley-Wood Glass شركة سندرلاند ، الذي توفي عام 1916.

كان نجم بليث هو المهاجم بيلا ريا. خلال مشوار الكأس ، سجلت 13 هدفًا في خمس مباريات ، بما في ذلك ثلاثية في انتصارها في الجولة الثانية على NEM Engineering في سانت جيمس بارك. عارض فريق NEM بشدة هدفها الخامس ، بدعوى أنه كان تسللًا ، وخرجت في النهاية من الملعب. بعد 15 دقيقة وافقوا على الاستمرار ، لكن الحكم رفض أن يكون له أي علاقة بهم ، واضطر الحكم البديل لملء بقية المباراة.

الشخصية الرئيسية في تنظيم هذه المباريات 6 كان بيل مكراكين ، لاعب أيرلندا الشمالية الدولي ، الذي انضم إلى نيوكاسل يونايتد في عام 1904 (وظل يلعب معهم حتى عام 1922). لعب دور الحكم في العديد من هذه الألعاب ، على سبيل المثال بين Palmers (Jarrow) Ladies و Wallsend Slipway في الأول من سبتمبر ، والتي فازت Wallsend بنتيجة 2-0. أقيمت المباراة في موربيث بمساعدة فريق موربيث ف.ايه.دي. مستشفى ، يوضح المسافات التي ستقطعها هذه الفرق من أجل اللعب. في مناسبة أخرى ، عزفت بالمرز مصنع Birtley Cartridge Case Factory في بيشوب أوكلاند للمساعدة في "يوم جاك بيرنز" ، مهما كان ذلك. من خلال اتصالاته بأيرلندا الشمالية ، نظم مكراكين أيضًا أول مباراة دولية للسيدات على الإطلاق 7 عندما رتب لفريق من Tyneside للعب Belfast Ladies في Grosvenor Park. من المثير للدهشة أن بيلا ريا لم يتم اختيارها لتكون في صفوف الفريق ، على الرغم من أنها شاركت في المباراة التجريبية Probables v Possibles في 15 ديسمبر ، حيث لعبت مع فريق Probables. أثبت الفريق الذي سافر أنه قوي بما يكفي لهذه المناسبة ، حيث فاز 4-1 في Boxing Day 1917 قبل حشد من 20.000. كانت تشكيلة Tyneside على النحو التالي: Margaret Scott (Palmers) ، Hilda Weygood (NEM) ، Maggie Short (Wallsend Slipway) ، Bella Willis (متجر 50) ، Bella Carrot capt. (NEM) ، بيلا تورنبول (Wallsend Slipway) ، Mary Dorrian (Brown's) ، Nellie Kirk ، (Brown's) ، Sarah Cornforth (Birtley) ، Ethel Jackson (NEM) ، Lizzie McConnell (Wallsend Slipway). وسجل أهداف تينيسايد دوريان وجاكسون وكورنفورث وكيرك (قلم ركلة جزاء). "Tyneside Internationals" ، كما أشارت إليهم الصحافة ، (على الرغم من أن اثنين من Teesside) ، سيلعبون لاحقًا فريقًا يمثل شمال إنجلترا في St James's Park في 4 يونيو 1918 ، وفي هذه المناسبة تتساوى التكريم حتى مع 2 -2 رسم.

6. نظم مكراكين أيضًا ألعابًا خيرية للرجال ، على سبيل المثال في 13 أبريل 1918 ، استضافت سانت جيمس بارك "McCracken's XI v Tyne Anti-Aircraft Defenses" لمساعدة المدفعية الملكية P.O.W. الأموال. على الرغم من أن اسمهم يبدو غير مألوف ، فإن أعضاء فريق AA كانوا جميعًا لاعبي كرة قدم محترفين.

7. سجل الاتحاد الإنجليزي الرسمي أول مباراة دولية لفريق ديك ، كير للسيدات الذي لعب فريقًا تمثيليًا فرنسيًا في أبريل 1920 - مباراة تينيسايد للسيدات في بلفاست سبقت ذلك بـ 28 شهرًا.

أقيم نهائي كأس الذخيرة الأول في St James's Park في 30 مارس 1918. وقد جمعت بين طرفين جغرافيين متطرفين - Blyth Spartans 'Munition Girls و Bolckow ، Vaughan's Ladies of South Bank ، Teesside ، وانتهت بالتعادل 0-0. أثارت هذه المباراة وحدها & # 163691 للأعمال الخيرية. كانت إعادة المباراة في 18 مايو 1918 بمثابة فوز مؤكد 5-0 لبلايث ، وسجلت بيلا ريي ثلاثية وسجل كابتن سبارتانز ، بيلا ميتكالف ، الهدفين المتبقيين. سبارتانز أرسل أيضا "المسابقة" - ماري ليونز من جارو.

Blyth Spartans Munition Girls - الفائزين بكأس Munitionette لعام 1918الصف الخلفي: هانا وير ، ليزي جيمس ، نيلي فيرليسالصف الأوسط: عينة أغنيس ، مارثا أوبراين ، بيلا ميتكالف الصف الأمامي: دوللي سامرز ، آني آلان ، بيلا راي ، دوللي آلان ، جان مورغان(الصورة من السيدة شيلا أنجوس)

بولكو ، فوغان ليديز - وصيف بطل كأس Munitionette عام 1918الصف الخلفي: إميلي ميلنر ، أميليا فاريل ، جريتا كيرك ، فيوليت شاربلز الصف الأمامي: إليزابيث باول ، ماري موهان ، ميرسي بيج ، ويني ماكينا ، غلاديس ريس ، أوليف بيرسيفال ، آن وارتون(الصورة بإذن من هويات بيتر مكنوتون بفضل جون أونيل ، جرانج تاون في Times Past)

ميدالية الكؤوس الممنوحة لبيلا ميتكالف(الصورة من السيدة شيلا أنجوس)

أخذ فريق Munitionettes كرة القدم الخاصة بهم على محمل الجد ، لكنهم ، للأسف ، لم يتمكنوا من تجنب معاملتهم في المناسبات على أنها فضول. في بعض الأحيان يكون خصومهم فريقًا من الرجال ، الذين سيلعبون وأيديهم مقيدة خلف ظهورهم (باستثناء حارس المرمى ، الذي كانت يده حرة). ويرد مثال على هذه اللعبة أدناه. والمثال الأكثر غرابة هو مباراة ستانلي في 24 نوفمبر 1917. لعب فريق من متجر ارمسترونج ويتوورث رقم 43 (إلسويك) فريقًا يضم جنودًا سابقين من دار إعادة التأهيل جوزيف وجين كوين في بينويل. لإضافة قيمة جديدة ، أرسل المنظمون فريقًا يتكون من ثمانية رجال ذوي رجل واحدة واثنين من الرجال المسلحين (يفترض أحدهم أن حارس المرمى لم يكن مبتورًا). كانت النتيجة النهائية 6-4 لصالح "الجرحى المحاربين" ، الذين ساعدهم في الحصول على ركلتي جزاء. على الرغم من أن الحدث أدى بلا شك إلى جمع الأموال التي تمس الحاجة إليها للجمعيات الخيرية المحلية ، إلا أنه من الصعب عدم الشعور بأن النساء كن يتعرضن لقدر معين من الاستغلال في هذه المناسبة.

هاسلمير للسيدات مقابل محميات Seaforth - البريد الشمالي ، 26 يونيو 1917

نظرًا لأنهم كانوا مهتمين بشكل أساسي بجمع الأموال للجمعيات الخيرية ، استمرت ألعاب Munitionettes طوال موسم الإغلاق. واحدة من أكثر الألعاب إثارة كانت تلك التي لعبت بين ما يسمى "Tyneside Internationals" وفريق يمثل شمال إنجلترا. حدث هذا في سانت جيمس بارك في 6 يوليو 1918 وأسفر عن تعادل 1-1. وبحسب التقارير الصحفية ، فإن "امرأة المباراة" كانت ماري ليونز من بالمر ، جارو ، تلعب في شمال إنجلترا. كان هذا إنجازًا رائعًا ، حيث كانت ماري تبلغ من العمر 14 عامًا فقط. يبدو أنها كانت دينامو ، وتم اختيارها للعب مع إنجلترا في مباراة الإياب ضد أيرلندا الشمالية في 21 سبتمبر 1918. حصلت ماري على هدفين في فوز إنجلترا 5-2 ، وبالتالي أصبحت أصغر لاعبة كرة قدم على الإطلاق. إنجلترا - ذكر أو أنثى.

1918-1919 بدأ بنفس الترتيبات مثل الموسم السابق. استمر قسمي لانكشاير وميدلاند في دوري كرة القدم كما كان من قبل ، مع اتحاد لندن في الجنوب. في Tyneside ، شرع Newcastle و District United League في حملة أخرى ، ولكن مع عدد من التغييرات على عضويته. الطيران الرياضي ، مهمة بينتون سكوير ، مهمة بورادون ، الإمداد الكهربائي ، فيلا نورث شيلدز برودهو ، والفيلق الملكي الطائر غادروا ليحل محلهما كلوس وركس (قطع) ، 29 شوب (إلسويك) ، بالمرز (جارو) ووكر سلتيك.

في الأشهر الثلاثة الأولى من الموسم ، ظل نيوكاسل ودوري الدرجة الأولى هو الدوري الممتاز للمنطقة ، ولكن بعد إعلان الهدنة في 11 نوفمبر 1918 ، سرعان ما واجهت منافسة شديدة. اجتمع ممثلون من ستة أندية شمالية (دورهام سيتي ونيوكاسل يونايتد وميدلسبره وسكوتسوود وساوث شيلدز وسندرلاند) يوم 6 ديسمبر في فندق جراند في سندرلاند لمناقشة عودة كرة القدم من الدرجة الأولى إلى المنطقة. بناءً على اقتراح قدمه جون فرينش من ميدلسبره ، وأعاره روبرت كايل من سندرلاند ، وافقوا على تشكيل اتحاد يضم ثمانية أندية تسمى "رابطة النصر الشمالية". بالإضافة إلى الحاضرين ، كان من المتوقع أن يرغب هارتلبولز ودارلينجتون في الانضمام إلى المسابقة ، والتي ستبدأ في 11 يناير 1919. سجل هارتلبولز كما هو متوقع ، لكن دارلينجتون لم يتمكنوا من تنظيم أنفسهم في الوقت المناسب ، وتم اتخاذ مكانهم بواسطة دارلينجتون فورج ألبيون ، فريق خدش من Forge Tavern. على الرغم من أنهم كانوا خارج أعماقهم ، إلا أن Forge Albion لم يجمع الملعقة الخشبية كما هو موضح في الجدول النهائي أدناه. في الواقع ، تضمن سجلهم للموسم القصير الفوز 2-0 على نيوكاسل في سانت جيمس بارك.

دوري النصر الشمالي - 1919 نصف الموسم

اجتذب دوري النصر الكثير من المتفرجين بعيدًا عن نيوكاسل ودوري ديستريكت يونايتد. انسحبت شركة Munitions United في نهاية العام تقريبًا للانضمام إلى Blyth and District League الذي تم إصلاحه ، والذي أصبح في النهاية أبطالًا له. ومع ذلك ، استمر حتى نهاية الموسم ، على الرغم من أن ناديين فقط تمكنوا من إكمال برنامجهم الكامل. لكن هذا لم يمنع ظهور بطل واضح ، وحصل فيلينغ على الشرف بهامش كبير. كان الدوري قد خدم غرضه ، وفي اجتماع الجمعية العمومية يوم 5 يونيو 1919 تم حله رسميًا. خلال حياتها قامت بتربية & # 163247 للجمعيات الخيرية المحلية. كما نظمت مسابقة Tyne Charity Shield التي رفعت & # 163465 7s 11 & # 189d للأعمال الخيرية. كانت لهذه المسابقة نتيجة غير عادية ، حيث لعب المتأهلون للتصفيات النهائية ، ووكر سلتيك وكلوز وركس ، مباراتين كاملتين بالإضافة إلى وقت إضافي دون حل المشكلة ، وبالتالي تقرر منح الكأس لهم بشكل مشترك ، وتم توزيع مجموعتين من الميداليات الفائزة على فرق.

نيوكاسل ومنطقة الدوري يونايتد - موسم 1918-1919

استمرت المباريات بين فرق الذخيرة أيضًا ، ولكن بمجرد انتهاء الحرب لم تكن هناك حاجة أخرى للذخيرة نفسها ، وتم تسريحهم بسرعة من العمل ، أو "تم تسريحهم" ، لاستخدام التعبير الملطف في ذلك الوقت. حصل معظمهن على إعانة بطالة لبضعة أسابيع ، وكان من المتوقع بعد ذلك العودة إلى عمل المرأة - أي كخادمة في المنزل أو كأم / مدبرة منزل 8. شهد يوم الملاكمة 1918 حشدًا كبيرًا آخر في سانت جيمس بارك ، عندما شاهد 18000 متفرج تينيسايد يهزم وايتهيفن 3-0 بأهداف ماري دوريان وويني ماكينا وماري ليونز. لم يكن هذا عملاً فذًا - لقد كانت أول هزيمة لويتهيفن ، سجلهم حتى الآن هو 25 ، فاز 23 ، تعادل 2.

نجح كأس Munitionettes في الوصول إلى نهايته ، على الرغم من أنه في المراحل الأخيرة تمت صياغة لاعبين ضيوف من فرق أخرى لخلق المزيد من الاهتمام وجذب حشود أكبر. الفائزون هم فريق مشترك من بالمرز جارو وهيبورن ووركس ، والذي ضم ثلاثة لاعبين من الدرجة الأولى - بيلا رياي من بليث سبارتانز ، بيلا ويليس من أرمسترونج-ويتوورثس وميني سيد من جوسفورث للطيران. تخلصوا من هود هاجيز جيرلز 4-0 في 23 نوفمبر ، وأرمسترونج-ويتوورثس 4-1 في 8 فبراير. لعبت هذه المباراة الأخيرة في ملعب سانت جيمس بارك ، وكانت نجمة بالمرز هي بيلا ريا ، التي سجلت ثلاثية. في الدور نصف النهائي في الثاني من مارس ، التقى بالمرز بفريق محلي آخر ، هو فوستر وبلاكيت وويلسون ، بقيادة حارس مرمى بالمر السابق ، ماجي سكوت. في مباراة متنازع عليها عن كثب ، برز بالمرز الفائزين بهدف فردي في خمسة. المباراة النهائية ، التي التقى فيها بالمر مع براون من ويست هارتلبول ، تم التنافس عليها في حديقة سانت جيمس بارك المغطاة بالثلوج في 22 مارس 1919 ، أمام 10000 متفرج. كان لدى براون أيضًا لاعب ضيف في تشكيلته - ويني ماكينا من Bolckow ، فوغانز. لم تكن قادرة على منع فوز بالمرز 1-0 ، حيث سجل الهدف بيلا راي ، التي حققت مع ماري ليونز تميزًا بكونها الفائز المزدوج الوحيد بكأس Munitionettes في تاريخها القصير. (في الوقت نفسه ، أصبحت ويني ماكينا الفائز المزدوج الوحيد بميدالية الوصيف)

8. كان لدى فوستر وبلاكيت وويلسون من هيبورن موقف أكثر استنارة. في أبريل 1919 حولوا جزءًا من مبانيهم إلى مصنع لصناعة الألعاب ، يتاجر تحت اسم "Bairntoys" ، والهدف من ذلك هو توفير فرص عمل مستمرة لبعض الفتيات اللاتي صنعن الشظايا أثناء الحرب.

كأس مونيتيتيس 1919 - بيلا ريا يسجل في سانت جيمس بارك

Palmers Munitionettes - الفائزين بكأس Munitionette لعام 1919الصف الأمامي: الوسط - ماري ليونز أقصى اليمين - بيتي تايلورالشخصية الأسيرة هي السيدة أورنسبي ، المشرفة على المصنع الأنثوي.

ذخيرة براون - وصيف كأس Munitionette 1919الصف الخلفي: M. Hodgson *، E. Cambridge *، G. Kelley، M. McKenzie (in back)، N. Henderson *، H. Knight *، M. Boothالصف الأمامي: M. Dorrian * ، N. Murray ، N. Stott * (capt.) ، M. McPherson * ، E. Ferguson *(* يشير إلى اللاعبين الذين ظهروا في النهائي)

كان آخر حشد كبير حقًا لمباراة Munitionettes على Tyneside في 22 أبريل 1919 ، عندما رأى 30.000 متفرج تينيسايد يواجه ديك ، Kerr's Ladies of Preston. المواجهة الأولى بين هذين الفريقين ، في ديبديل يوم 6 مارس ، نتج عنها فوز بريستون 1-0 ، وكانت الآمال كبيرة في فوز تينيسايد. في حال كانت النتيجة مخيبة للآمال بالتعادل 0-0.

استمرت ألعاب Munitionettes في صيف عام 1919 ، مع مباريات تمثيلية بين Tyneside v Teeside و Durham v Northumberland و Newcastle v Sunderland. تم الكشف عن الصعوبات التي واجهها المنظمون في تجميع الفرق من حقيقة أنه في المباراة الأخيرة ، كان فريق "سندرلاند" مكونًا بالكامل تقريبًا من فتيات من تيسايد ، بالإضافة إلى بيلا ريا. لقد اختفت الآن القاعدة الصناعية التي تأسست عليها هذه الفرق ، وانتقلت هذه الظاهرة الفريدة إلى التاريخ. حملت "إيدينج كرونيكل" (إصدار كرة القدم) أكثر المرثيات رتابة في عددها الصادر في 15 يناير 1921:

"كرة القدم للسيدات ، التي لم نقدرها أبدًا ، تسير بقوة في منطقة بريستون 9. فريق الإناث المرتبط ببعض الأعمال هناك جمع & # 16315000 للأعمال الخيرية في السنوات الأربع ونصف الماضية."

9. كانت هذه إشارة إلى فريق Dick و Kerr and Company ، الذي كان قد سجل رقما قياسيا في مباراة السيدات. في يوم الملاكمة عام 1920 ، تغلبوا على سانت هيلين ليديز 4-0 في جوديسون بارك أمام حشد من 53000 شخص ، ورفعوا & # 1633،115 للأعمال الخيرية. كما قاموا بجولة في فرنسا والولايات المتحدة. ومع ذلك ، أصبح اتحاد كرة القدم قلقًا بشأن المخالفات المزعومة في صرف الأموال التي تم جمعها للجمعيات الخيرية.في ديسمبر 1921 أصدرت تعليمات بمنع الفرق النسائية من جميع ملاعب دوري كرة القدم. ظل هذا الحظر ساري المفعول طوال الخمسين عامًا التالية ، وتم رفعه أخيرًا في يوليو 1971.

استأنفت الرابطة الشمالية الشرقية عملياتها في موسم 1919-20 ، لكنها كانت تفتقد العديد من أعضائها قبل الحرب. ساوث شيلدز ، البطل الأخير ، تم انتخابه في دوري كرة القدم ، لكنه حافظ على تمثيله من خلال فريقه الاحتياطي. غيرت North Shields Athletic اسمها إلى Preston Colliery وانضمت إلى التحالف الشمالي. أصبح دارلينجتون ، جيتسهيد تاون ، هيبورن أرجيل ، جارو ، نيوكاسل سيتي ، سندرلاند روفرز غير موجود. ومع ذلك ، حافظت مدينة دارلينجتون على وجودها ، حيث غيرت Forge Albion اسمها إلى Darlington FC وانضمت إلى اتحاد الشمال الشرقي بعد تفكك دوري النصر. تم تمثيل جارو أيضًا من خلال انتخاب الفريق من بالمر. خلال صيف عام 1919 ، قام عدد قليل من الأفراد بتأسيس شركة - "نادي بالمر (جارو) لكرة القدم المحدودة" التي استحوذت على النادي. لعب النادي دور جارو بالمر لمعظم الموسم ، ولكن في مارس 1920 غير اسمه إلى جارو لمواصلة التقليد الذي بدأ في عام 1894.

إحدى القضايا الأخيرة التي لم يتم حلها كانت تتعلق باللاعبين الذين شاركوا في "الألعاب غير المنتسبة" خلال الحرب. بعد الكثير من النقاش ، أصدر اتحاد نورثمبرلاند لكرة القدم البيان التالي في 21 أغسطس 1919: "قرر هذا الاتحاد منح عفو عام لجميع اللاعبين الذين لعبوا في كرة القدم غير المنتسبة خلال فترة الحرب ، ولكن يجب إرسال أسمائهم إلى السكرتير في أو قبل 28 آب (أغسطس) المقبل ". عادت الحياة الطبيعية أخيرًا!

1. أرشيفات "The Journal" و "North Mail" و "Evening Chronicle" و "Daily Chronicle" و "Illustrated Chronicle" و "Jarrow Guardian" - قسم الدراسات المحلية بمكتبة نيوكاسل المركزية.
2. أرشيف "جريدة الدروع" و "تاريخ جارو" - قسم الدراسات المحلية بمكتبة ساوث شيلدز المركزية.
3. كتاب محضر اتحاد نورثمبرلاند لكرة القدم 1913-1920 - أرشيف تاين ووير.
4. "In A League Of their Own" - تاريخ فريق كرة القدم للسيدات ديك ، كير بقلم جيل جي نيوزهام ، نشرته دار سكارليت برس 1997 ، ISBN 1-85727-029-0
5. "Belles of the Ball" بقلم David J Williamson نشره R & amp D Associates 1991 ، ISBN 0-9517512-0-4
6. "عمل المصانع النسائي في الحرب العالمية الأولى" بقلم غاريث جريفيث ، نشره آلان سميث 1991 ، ISBN 0-86299-795-X


مواضيع ذات صلة

البحث عن جوائز الميدالية

كان كل فرد خدم في مسرح حرب أثناء الخدمة الفعلية بين عامي 1914 و 1920 مؤهلاً للحصول على ميدالية الحملة. للحصول على معلومات حول سجلات الميداليات وأين يمكنك مشاهدتها ، انتقل إلى صفحتنا على:

ميداليات طبق الأصل وشرائط ميدالية أمبير

يمكن الحصول على ميداليات بديلة وشرائط ميدالية ونسخة طبق الأصل من لوحة Next of Kin Memorial Plaque. شركة الميداليات العسكرية المتخصصة الموصى بها للغاية هي C & amp J Medals ، ومقرها في ريدنج ، بيركشاير:

شكر وتقدير

(1) صحيفة وقائع وزارة الدفاع: التكريمات والجوائز العسكرية

(2) أجرى المؤرخ جون جلانفيلد اختبارات الأشعة السينية وهو مؤلف كتاب Bravest of the Brave: The Story of the Victoria Cross.

(3) الصورة بإذن من باري جنكينز.

(5) الصورة بإذن من باري جنكينز.


تم نسخ صورة ميدالية أمر الخدمة المتميزة (D.S.O.) في هذه الصفحة بإذن من روبرت برامل ، والعمل مرخص بموجب ترخيص Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License. لك مطلق الحرية في المشاركة وإنشاء أعمال مشتقة من الملف وفقًا للشروط التي تنسبها إليه بشكل مناسب ، وأنك توزعه فقط بموجب ترخيص مطابق لهذا الترخيص.


شاهد الفيديو: أقوى افلام الأكشن الكونغ فو. مترجم عربي بجوده HD مشاهده ممتعه.2021 لا تنسى الشترك في القناة اخي