اعتقال "لونغ آيلاند لوليتا"

اعتقال


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

تم القبض على إيمي فيشر ، المعروفة باسم "لونغ آيلاند لوليتا" ، لإطلاقها النار على ماري جو بوتافوكو في الشرفة الأمامية لمنزلها في ماسابيكا ، نيويورك. كان فيشر ، البالغ من العمر 17 عامًا فقط وقت إطلاق النار ، على علاقة مع جوي بوتافوكو البالغ من العمر 38 عامًا ، زوج ماري جو. سرعان ما أصبحت القصة المزعجة من الصحف الشعبية والبرامج الحوارية ، ومصدر ثلاثة أفلام تلفزيونية ونكات لا حصر لها.

نجت ماري جو بوتافوكو من الهجوم لكنها تركت برصاصة في رأسها ووجه مشلول جزئيًا. فيشر ، الذي أقر بارتكاب إطلاق النار ، أدين بالاعتداء وحكم عليه بالسجن من 5 إلى 15 عامًا في العام التالي. وصفتها ماري جو بأنها "عاهرة" ، ولكن يبدو أنها تعتقد أن زوجها كان بلا لوم في هذه القضية. ومع ذلك ، كانت المحاكم أقل تسامحًا ؛ أدين جوي بارتكاب جريمة اغتصاب وحكم عليه بالسجن ستة أشهر في عام 1993.

أثناء وجودها في السجن ، ادعت فيشر أنها تعرضت للاغتصاب من قبل الحراس ورفعت دعوى قضائية بقيمة 220 مليون دولار. لكن القاضي الذي تلقى الشكوى قال إنها تقرأ مثل "رواية رخيصة الثمن". زعمت فيشر أيضًا أن محاميها ، الذي كانت على علاقة معه في ذلك الوقت ، أجبرها على الاعتراف بالذنب. لم يكن خط الاستئناف هذا ناجحًا للغاية ، لكن ماري جو بوتافوكو ، التي تغيرت على ما يبدو ، ساعدت فيشر في النهاية على الخروج من السجن.

بعد أخذ دورات تدريبية في إدارة الغضب في السجن ، كتب فيشر للاعتذار لماري جو ، التي ظهرت لاحقًا عند سماعها الإفراج المشروط وسامحتها. تم إطلاق سراح فيشر بشروط في مايو 1999 ، بعد أن قضى ما يقرب من سبع سنوات.


ضحايا الحب: قصة "لونغ آيلاند لوليتا"

ضحايا الحب: قصة "لونغ آيلاند لوليتا" (1993) كان الفيلم الثالث المصنوع للتلفزيون استنادًا إلى قصة إيمي فيشر وجوي بوتافوكو ، من تأليف وإخراج جون هرتسفيلد. لعبت أليسا ميلانو وجاك سكاليا الشخصيات الرئيسية في هذا الفيلم لشبكة سي بي إس. تم بث الفيلم في نفس ليلة ووقت عرض فيلم ABC ، قصة ايمي فيشر، على الرغم من أن فيلم ABC كان أعلى تصنيفًا في تصنيفات التلفزيون وتم الإشادة به بشكل كبير.


Amy Fisher & # 039s Life Now ، بعد 20 عامًا من إطلاق سراحها من السجن

غادرت إيمي فيشر محكمة مقاطعة ناسو في 21 أبريل 1999. واعتذرت ماري جو بوتافوكو عن إطلاقها النار عليها في عام 1992. وستذهب فيشر قريبًا إلى مجلس الإفراج المشروط وقد تكون حرة الشهر المقبل. الصورة: Willie Anderson / NY Daily News Archive عبر Getty Images

Amy Fisher & # 039s Life Now ، بعد 20 عامًا من إطلاق سراحها من السجن

مؤلف

اسم الموقع

سنة النشر

عنوان

Amy Fisher & # 039s Life Now ، بعد 20 عامًا من إطلاق سراحها من السجن

تاريخ الوصول

الناشر

قبل عشرين عامًا ، خرجت إيمي فيشر من سجن شمال ولاية نيويورك واستقلت طائرة مستأجرة للعودة إلى الوطن. أطلق عليها اسم & # x201CLong Island Lolita & # x201D من قبل الصحف الشعبية في نيويورك ، وقد هيمنت على عناوين الصحف في عام 1992 باعتبارها مراهقة مهووسة تحمل السلاح تم القبض عليها في مثلث الحب مع ميكانيكي وزوجته المتواضعة.

بعد سبع سنوات من الاعتراف بالذنب في تهمة الاعتداء المتهور في إطلاق النار الوقح على زوجة عشيقها ، فيشر ، 24 عامًا ، تم إطلاق سراحها في وقت مبكر من 10 مايو 1999. وكان لديها شخص واحد على وجه الخصوص تشكره على هي: المرأة التي كادت أن تقتلها ، ماري جو بوتافوكو.

كانت بوتافوكو في السابعة والثلاثين من عمرها عندما أطلقت فيشر رصاصة من مسدس عيار 25 على رأسها بالقرب من الباب الأمامي لمنزل ماسابيكا في نيويورك الذي تشاركه مع زوجها جوي ، المالك القوي لمتجر محلي لإصلاح هياكل السيارات.

نشأت فرصة Fisher & # x2019s الثانية من شهادة الضحية & # x2019s في جلسة استماع للاستئناف في أبريل 1999 ، حددت بعد أن وجدت المحكمة أن فيشر لم يمثلها محاميها الأول بشكل عادل في محاكمتها عام 1992.

طلبت بوتافوكو ، وهي أم إيرلندية كاثوليكية لطفلين ، من قاضي المحكمة الجنائية إظهار الرحمة للمراهقة: & # x201C لقد أظهرت الندم والحزن الحقيقيين لما فعلته بي ، & # x201D أخبرت قاضي المحكمة العليا للولاية إيرا ويكسنر.

في حديثه إلى فيشر مباشرة ، قال بوتافوكو: & # x201C لقد تم منحك فرصة ثانية في الحياة ، وأدعو لك أن تأخذها وتحقق شيئًا إيجابيًا من كل هذه المأساة. & # x201D فيشر ، بدوره ، قال: & # x201C ماذا حدث لك & # x2026 لم يكن & # x2019t زوجك & # x2019s خطأ & # x2026 لقد كان خطأي ، وأنا & # x2019m آسف. & # x201D

تشابكت أيدي المرأتين في قاعة المحكمة التي كانت ساقطة.

أخل ويكسنر فيشر فيشر & # x2019s 1992 بالذنب بالاعتداء المتهور ، والذي كان قد حكم عليه بالسجن من 5 إلى 15 عامًا.

في تصريحات عامة ، أوضحت ماري جو موقفها: & # x201C كانت بحاجة إلى العقاب & # x2014 لقد حاولت قتلي & # x2014 لكن إيمي فيشر ليست & # x2018Lolita. & # x2019 هذه فتاة مريضة. هذه ليست الفاتنة. & # x201D كانت الضحية قد بدأت في التواصل مع والدة فيشر & # x2019 ، روزان ، قبل عامين & # x2014 ، وهو عامل آخر ساهم في التحول الرحيم في القضية.

حصل الاعتذار فيشر على إطلاق سراح مشروط بعد بضعة أسابيع من إصلاحية ألبيون. من جانبه في الفضيحة ، حُكم على جوي بوتافوكو في وقت سابق بالسجن ستة أشهر بتهمة اغتصاب قانوني ، لأن القضية بدأت عندما كان فيشر يبلغ من العمر 16 عامًا.

أغلقت رحلة Fisher & # x2019s إلى الحرية الفصل الأول من القصة التي بدأت بطلقة نارية في غضب غيور في 19 مايو 1992. وأصدرت القضية عناوين الصحف العالمية ، بالإضافة إلى ثلاثة أفلام مخصصة للتلفزيون. (قام أحدهم ببطولة درو باريمور في دور فيشر آخر ، ممثلة المسرحية الهزلية أليسا ميلانو.)

تبلغ فيشر الآن 44 عامًا ، وهي مطلقة وأم لثلاثة أطفال. عادت إلى نيويورك قبل عامين ، بعد أن سعت إلى بداية جديدة في فلوريدا ، حيث وجدت صعوبة في الهروب من سمعتها السيئة: & # x201CM تم نبذ أطفالها ، & # x201D قالت لـ نيويورك بوست في عام 2017.

& # x201C ليس لديهم أصدقاء. اعتقدت جميع الأمهات أن أطفالهن سيحصلون على & # x2018Amy Fisher جين & # x2019 إذا كانوا يتسكعون معهم. & # x201D

بعد إصدار Fisher & # x2019s ، انتقل Buttafuocos إلى الساحل الغربي ، مطلقًا رسميًا في عام 2003. حاول Joey Buttafuoco استغلال سمعته السيئة في مهنة هوليوود ، مع أجزاء صغيرة في الأفلام والبرامج التلفزيونية بما في ذلك & # x201CCelebrity Boxing & # x201D (التي فيها حارب زوج فيشر و # x2019). كما تعرض للعديد من الاعتقالات وقضى عقوبة بالسجن بتهمة الاحتيال في التأمين على السيارات. تزوج عام 2005 من إيفانكا فرانجكو.

بقي فيشر في لونغ آيلاند ، يكتب أعمدة الصحف لـ مطبعة لونغ آيلاند والترويج لكتاب ، إذا كنت أعرف إذن & # x2026، مكتوب بالمحرر الورقي & # x2019s. في نفس العام الذي انتقل فيه بوتافوكوس إلى كاليفورنيا ، تزوج فيشر من لو بيليرا ، وهو شرطي في شرطة نيويورك لمرة واحدة.

تقول فيشر إن بيليرا وجهتها نحو مهنة في صناعة الجنس ، وهي تهمة نفتها بيليرا نيويورك بوست. خضع فيشر لتكبير الثدي ، من بين إجراءات تجميلية أخرى. تم إصدار شريط جنسي للهواة في عام 2007 ، مما أدى إلى ظهوره في نوادي التعري ، وأفلام إباحية إضافية (في عمق ايمي فيشر) وموقع مميز في موسم & # x201Celebrity Rehab مع دكتور درو. & # x201D

تم الدفع فيشر وجوي وماري جو لعقد لقاء تلفزيوني في عام 2006 بلغ ذروته في احتضان المرأتين أمام الكاميرا. ظهر فيشر وماري جو في & # x201CEntertainment Tonight & # x201D في نفس العام. في عام 2007 ، التقى فيشر وجوي بوتافوكو لتناول عشاء في لونغ آيلاند قال منتج تلفزيوني إنها محاولة لوضع الأساس لعرض واقعي.

في عام 2008 ، كانت فيشر ضيفة في & # x201CThe Howard Stern Show ، & # x201D حيث كان من المتوقع أن تناقش مقطع الفيديو الخاص بها. لكنها غادرت دقائق البث حتى المقابلة ، بعد أول مكالمة هاتفية & # x2014 التي جاءت من جيسيكا بوتافوكو ، ماري جو وابنة جوي & # x2019s.

طلق فيشر وبيليرا في عام 2015.

نشرت ماري جو بوتافوكو كتابًا عن إطلاق النار وعلاقتها بزوجها السابق في عام 2009. في الحصول عليه من خلال جمجمتي السميكة، عرضت حجة لماذا كان زوجها السابق & # x201Cs socopath. & # x201D

في عام 2012 ، تزوجت من Stu Tendler ، وهو متخصص في صناعة الطباعة نشأ في نيويورك. توفي العام الماضي بسبب السرطان.

لا تزال ماري جو تعيش مع بقايا رصاصة فيشر في رأسها وتأثيراتها. تعمل كمدافعة عن الأشخاص المصابين بالشلل الوجهي.

التحدث مع Long Island & # x2019s نيوزداي في الوقت الذي نُشر فيه كتابها ، قالت ماري جو إنها ما زالت تفكر في Fisher & # x201Ca lot. & # x201D

& # x201CE في كل يوم ، عندما أنظر في المرآة وأستطيع & # x2019t تحريك وجهي بطريقة معينة. & # x201D


جوي بوتافوكو وإيمي فيشر: بعد 25 عامًا ، أين هم الآن؟

كانت أسماء مألوفة: إيمي فيشر. ماري جو بوتافوكو. جوي بوتافوكو.

في 19 مايو 1992 ، أصيبت ماري جو بوتافوكو برصاصة في رأسها على الشرفة الأمامية لمنزلها في ماسابيكا ، نيويورك. مطلق النار: فيشر البالغ من العمر 17 عامًا ، طالب في المدرسة الثانوية كان على علاقة غرامية مع زوج ماري جو ، جوي.

نجت ماري جو بأعجوبة من الهجوم. بينما احتشدت وسائل الإعلام في حيهم الهادئ ، أصبح جميع الأعضاء الثلاثة في مثلث الحبيب & # x2019s شخصيات معروفة على المستوى الوطني. أُطلق على فيشر لقب & # x201CLong Island Lolita. & # x201D بفضل مظهره الخارجي القاسي ، عُرف جوي بالشرير. واعتبرت ماري جو ربة المنزل البريئة التي وقعت في خيانة زوجها & # x2019s.

مع اقتراب الذكرى الخامسة والعشرين للجريمة ، أصبحت القضية موضوع عرض تلفزيوني جديد ، جعلتني فضيحة مشهورة ، على شبكة Reelz. في العرض ، تتذكر Mary Jo Buttafuoco الهجوم & # x2014 وكيف كانت تفعل اليوم. يقدم العرض أيضًا تحديثات حول حياة الأشخاص الثلاثة المتورطين في واحدة من أكثر الفضائح دنيئة في & # x201990s.

ماري جو بوتافوكو

الآن 61 ، واصلت ماري جو حياتها. طلقت زوجها في عام 2003 ، وتعيش حياة هادئة بعيدًا عن الأضواء & # x2014 باستثناء الظهور التلفزيوني العرضي.

لا تزال تعاني من إصاباتها: فهي مشلولة جزئيًا في جانب واحد من وجهها وصم في أذن واحدة. نظرًا لأن الجراحة كانت ستكون خطيرة للغاية ، لا تزال الرصاصة عالقة في رقبتها. تشاركها أيضًا بوتافوكو مشاعرها حول صفقة الإقرار بالذنب فيشر. & # x201CIt لم & # x2019t اعتداء ، & # x201D كما تقول. & # x201C كان اغتيال. & # x201D

بعد قضاء سبع سنوات في السجن بتهمة الاعتداء ، تم إطلاق سراح فيشر في عام 1999. عملت لفترة وجيزة ككاتبة عمود في مطبعة لونغ آيلاند. تزوجت من لويس بيليرا عام 2003 ولديها ثلاثة أطفال. (انفصل الزوجان العام الماضي). كتبت كتابًا في عام 2004 عن تجربتها ، إذا كنت أعرف ذلك الحين.

في عام 2007 ، بعد ظهور شريط جنسي ، بدأ فيشر مهنة قصيرة في مجال الترفيه للبالغين. لقد لعبت دور البطولة في فيلمها الخاص بالدفع لكل عرض بعنوان إيمي فيشر: عارية تمامًا ومكشوفة ، وصنعت حفنة من أفلام الكبار الأخرى. ابتعدت عن الصناعة في عام 2011.

يعيش فيشر الآن 42 عامًا في فلوريدا. لقد تحدثت من حين لآخر عن Buttafuocos ، وحتى ظهرت علنًا معهم على مر السنين.

جوي بوتافوكو

بعد إدانة Fisher & # x2019s بالاعتداء ، تم توجيه الاتهام إلى جوي في 19 تهمة تتعلق بالاغتصاب القانوني واللواط وتعريض رفاهية طفل للخطر. على الرغم من أنه دفع في البداية بأنه غير مذنب ، إلا أنه اعترف لاحقًا بأنه مارس الجنس مع فيشر عندما كانت تبلغ من العمر 16 عامًا فقط وأنه كان يعرف عمرها في ذلك الوقت. أمضى أربعة أشهر في السجن.

بعد انفصاله عن ماري جو عام 2003 ، تزوج مرة أخرى واستمر في الظهور التلفزيوني. لقد ظهر في ملاكمة المشاهير, القاضية جانين بيرو، و القاضي اليكس. لقد ظهر في حوالي عشرة أفلام.


اعتقال "لونغ آيلاند لوليتا" - التاريخ

هذا اليوم في التاريخ: 21 مايو 1992

في 21 مايو 1992 ، ألقي القبض على إيمي فيشر البالغة من العمر 17 عامًا بعد يومين من إطلاق النار على زوجة عشيقها على شرفة منزلهم في لونغ آيلاند ، نيويورك. نجت الضحية ، على الرغم من إصابتها بجروح خطيرة ، من الهجوم وفي النهاية سامحت المعتدي عليها. عندما أصبحت التفاصيل الدنيئة لعلاقتها مع صديقها الأكبر سنًا والمتزوج جدًا ، أصبحت علنية ، أطلق الإعلام الوطني على إيمي لقب Long Island Lolita.

بدأت العلاقة الشائنة بين إيمي فيشر وجوي بوتافوكو في مايو من عام 1991. التقيا في متجر السيارات الخاص به عندما كان والدها يُصلح سيارة. كانت إيمي تبلغ من العمر 16 عامًا وجوي في الخامسة والثلاثين من عمرها. بعد العديد من المحاولات ، بما في ذلك سباق الماراثون لمدة تسعة أيام في فندق فريبورت المحلي خلال شهر يوليو من عام 1991 ، قررت إيمي أنها تريد المزيد من العلاقة أكثر من مجرد الجنس.

بحلول ربيع عام 1992 ، كانت تضغط على جوي لترك زوجته ماري جو. لم يكن لدى جوي أي نية لفسخ زواجه ، ورفض رفضًا قاطعًا قبول الفكرة. استهلكت إيمي غضبًا وتوجهت إلى منزل بوتافوكو. عندما جاءت ماري جو إلى الباب ، بعد محادثة قصيرة للغاية ، أطلقت إيمي النار عليها في رأسها من مسافة قريبة. بأعجوبة ، كما ذكرنا ، عاشت السيدة بوتافوكو لتروي الحكاية لكنها تركت برصاصة في رأسها ووجهها مشلول جزئيًا.

تم القبض على إيمي فيشر في منزلها في 21 مايو 1992 بفضل المعلومات التي قدمها جوي بوتافوكو ووصف من ماري جو. بعد أسبوع ، اتهم فيشر بتهمة الشروع في القتل. بدأت الشرطة تحقيقا ضد بوتافوكو بتهمة اغتصاب قانوني ، لكنها اضطرت للتخلي عنه لعدم كفاية الأدلة.

هذا ، حتى تقدم أحد زملائه في العمل وذكر أن بوتافوكو تفاخر بعلاقته الجنسية مع فيشر. أعيد فتح قضية الاغتصاب ، وبمساعدة أدلة مثل إيصال موقّع من الفندق ، أقر بوتافوكو بأنه مذنب في قضية sex-a-thon في يوليو 1991 في فندق Freeport. حُكم عليه بالسجن ستة أشهر. خلال الإجراءات ، أشارت ماري جو بوتافوكو إلى إيمي على أنها "عاهرة" ، لكنها اعتقدت ، علنًا على الأقل ، أن "جويها" كانت خالية من اللوم بنسبة 100 في المائة في هذا الموقف.

أقرت إيمي بالذنب في جريمة الاعتداء الأقل وحكم عليها بالسجن من 5 إلى 15 عامًا. أثناء قضاء عقوبتها ، ادعت إيمي أنها أجبرت على الإقرار بالذنب من قبل محاميها ، الذي كانت تنام معه أيضًا. كما اشتكت من تعرضها للاغتصاب من قبل حراس السجن ، ورفعت دعوى قضائية بقيمة 220 مليون دولار ، والتي أسقطتها لاحقًا.

بعد أخذ دورات إدارة الغضب ، كتبت إيمي إلى ماري جو بوتافوكو تعتذر عن الجريمة المروعة التي ارتكبتها ضدها. كل ما قالته لابد أنه كان له تأثير عميق على بوتافوكو لأنها سامحت فيشر وجاءت إلى جلسة الاستماع المشروط.
تم إطلاق سراح إيمي في عام 1999 بعد أن قضت سبع سنوات من عقوبتها ، وذلك بفضل تدخل ماري جو بلا شك.

طلق الزوجان بوتافوكوس عام 2003 بعد زواج دام 26 عامًا.

أصبحت إيمي فيشر كاتبة عمود في جريدة مطبعة لونغ آيلاند، وتزوج وأنجب طفلين ، وكان يتعاون أحيانًا مع ماري جو أو جوي للمشاركة في برامج مثل الترفيه الليلة و المطلع. كما أنها كتبت سيرة ذاتية بعنوان "إذا علمت حينها".

كانت كتابة سيرتها الذاتية وسيلة لإيمي لتوضيح العديد من المفاهيم الخاطئة التي تشعر بها الجمهور عنها. قالت ، "كان هناك الكثير من الأشياء التي تم إلقاؤها عني ، عن حياتي ، 99 في المائة منها كانت سلبية ، 90 في المائة منها لم تكن & # 8217 حتى صحيحة. لذلك قلت ، أنت تعرف ماذا ، من خلال سرد قصتي الحقيقية ، يمكن & # 8217t أن تكون أسوأ من القصة الخاطئة التي & # 8217s موجودة بالفعل ".

منذ ذلك الحين ، وبعد إطلاق شريط جنسي صنعته هي وزوجها وباع زوجها إلى Red Light District Video (على ما يبدو دون موافقتها بناءً على الدعوى القضائية اللاحقة) ، انخرطت في صناعة أفلام البالغين ، وعملت كمتجرد ، وقامت بتشغيل عرض كاميرا ويب خارج منزلها.

إذا أعجبك هذا المقال ، يمكنك أيضًا الاستمتاع بالبودكاست الشهير الجديد ، The BrainFood Show (iTunes ، و Spotify ، وموسيقى Google Play ، و Feed) ، بالإضافة إلى:


محتويات

الرواية مقدمة من قبل جون راي جونيور ، محرر كتب علم النفس. يذكر راي أنه يقدم مذكرات كتبها رجل باستخدام الاسم المستعار "هامبرت هامبرت" ، والذي توفي مؤخرًا بمرض في القلب أثناء انتظار محاكمة جريمة قتل في السجن. تبدأ المذكرات مع ولادة هامبرت في باريس عام 1910. يقضي طفولته في الريفيرا الفرنسية ، حيث يقع في حب صديقته أنابيل لي. تمت مقاطعة هذا الحب الشاب وغير المحقق جسديًا بسبب موت أنابيل المبكر من التيفوس ، مما يجعل همبرت مهووسًا جنسيًا بنوع معين من الفتيات ، تتراوح أعمارهن بين 9 و 14 عامًا ، ويشير إليهن بـ "الحوريات". بعد التخرج ، يعمل هامبرت كمدرس للغة الإنجليزية ويبدأ في تحرير كتاب أدبي أكاديمي. قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية ، انتقل همبرت إلى نيويورك. في عام 1947 ، انتقل إلى رامسدال ، وهي بلدة صغيرة في نيو إنغلاند ، حيث يمكنه أن يواصل العمل بهدوء على كتابه. المنزل الذي ينوي العيش فيه دمر في حريق ، وأثناء بحثه عن منزل جديد ، يلتقي بالأرملة شارلوت هيز ، التي تقبل المستأجرين. يزور هامبرت منزل شارلوت بدافع الأدب وينوي في البداية رفض عرضها. ومع ذلك ، تقود شارلوت هامبرت إلى حديقتها ، حيث تستحم ابنتها دولوريس البالغة من العمر 12 عامًا (المعروفة أيضًا باسم دوللي ودوليتا ولو ولولا ولوليتا). يرى هامبرت في دولوريس الحورية المثالية ، تجسيدًا لحبه القديم أنابيل ، وسرعان ما قرر الانتقال للعيش فيه.

يبحث Humbert العاطفي باستمرار عن أشكال سرية لتلبية رغباته الجنسية ، عادةً عن طريق أصغر اتصال جسدي مع Dolores. عندما يتم إرسال دولوريس إلى المخيم الصيفي ، يتلقى همبرت رسالة من شارلوت ، تعترف بحبها له وتعطيه إنذارًا نهائيًا - إما أن يتزوجها أو يغادر على الفور. في البداية كان مرعوبًا ، ثم بدأ هامبرت في رؤية السحر في حالة كونه زوج أم دولوريس ، وبالتالي تزوج من شارلوت لأسباب مفيدة. اكتشفت شارلوت في وقت لاحق يوميات هامبرت ، حيث علمت برغبته في ابنتها والاشمئزاز الذي تثيره شارلوت فيه. قررت شارلوت ، المصدومة والإهانة ، الفرار مع دولوريس وتكتب رسائل موجهة إلى أصدقائها تحذرهم من همبرت. بسبب عدم تصديق تأكيدات Humbert الزائفة بأن اليوميات عبارة عن رسم تخطيطي لرواية مستقبلية ، تنفد شارلوت من المنزل لإرسال الرسائل لكنها قتلت بواسطة سيارة منحرفة. يدمر هامبرت الرسائل ويسترجع دولوريس من المخيم ، مدعيا أن والدتها أصيبت بمرض خطير وتم نقلها إلى المستشفى. ثم أخذها إلى فندق راق أوصت به شارلوت في وقت سابق. يعرف هامبرت أنه سيشعر بالذنب إذا اغتصب دولوريس عن قصد ، ولذلك يخدعها لتأخذ مهدئًا بالقول إنه فيتامين. بينما ينتظر بدء مفعول حبوب منع الحمل ، يتجول في الفندق ويلتقي برجل غامض يبدو أنه على دراية بخطة Humbert لـ Dolores. اعتذر همبرت عن المحادثة وعاد إلى غرفة الفندق. هناك ، يكتشف أنه قد تم خداعه بعقار أكثر اعتدالًا ، لأن دولوريس يشعر بالنعاس فقط ويستيقظ كثيرًا ، وينجرف في النوم ويقضي عليه. لا يجرؤ على لمسها في تلك الليلة. في الصباح ، كشفت دولوريس لهومبرت أنها فقدت عذريتها بالفعل ، بعد أن مارست نشاطًا جنسيًا مع صبي أكبر سنًا في مخيم مختلف قبل عام. يبدأ في الاعتداء عليها جنسيا. بعد مغادرة الفندق ، كشفت هامبرت لدولوريس أن والدتها قد ماتت.

يسافر هامبرت ودولوريس في جميع أنحاء البلاد ، حيث يقودان سيارتهما طوال اليوم ويقيمان في الموتيلات. يحاول Humbert يائسًا الحفاظ على اهتمام Dolores بالسفر ونفسه ، ويزداد رشاوى لها مقابل خدمات جنسية. استقروا أخيرًا في بيردسلي ، وهي بلدة صغيرة في نيو إنجلاند. يتبنى هامبرت دور والد دولوريس ويسجلها في مدرسة محلية خاصة للبنات. يتحكم همبرت بغيرة وبصرامة في جميع التجمعات الاجتماعية لدولوريس ويمنعها من المواعدة وحضور الحفلات. فقط بتحريض من مدير المدرسة ، الذي يعتبر هامبرت كوالد أوروبي صارم ومحافظ ، وافق على مشاركة دولوريس في المسرحية المدرسية ، وعنوانها هو نفسه الفندق الذي التقى فيه هامبرت بالغموض. رجل. في اليوم السابق للعرض الأول ، اندلع شجار خطير بين Dolores و Humbert ، ونفد Dolores من المنزل. عندما وجدتها هامبرت بعد لحظات قليلة ، أخبرته أنها تريد مغادرة المدينة ومواصلة السفر. كان همبرت سعيدًا في البداية ، ولكن أثناء سفره ، أصبح مرتابًا بشكل متزايد - يشعر أنه يتبعه شخص تعرفه دولوريس. الرجل الذي يتبعهم هو كلير كويلتي - صديقة شارلوت والكاتب المسرحي الشهير الذي كتب المسرحية التي كان من المقرر أن تشارك دولوريس فيها. في جبال كولورادو ، يصاب دولوريس بالمرض. أدخلها هامبرت إلى مستشفى محلي ، حيث خرج منها ذات ليلة من قبل "عمها". تعرف هامبرت أنه ليس لديها أقارب على قيد الحياة وشرع على الفور في بحث محموم للعثور على دولوريس وخاطفها ، لكنه فشل في البداية. على مدى العامين المقبلين ، بالكاد يحافظ همبرت على نفسه في علاقة وظيفية معتدلة مع شاب مدمن على الكحول اسمه ريتا.

في حالة اكتئاب شديد ، تلقى هامبرت بشكل غير متوقع رسالة من دولوريس البالغة من العمر 17 عامًا (التوقيع باسم دوللي (السيدة ريتشارد إف شيلر) ") ، تخبره بأنها متزوجة وحامل وبحاجة ماسة إلى المال. همبرت ، المسلحة بمسدس ، تتعقب عنوان دولوريس وتعطيها المال الذي كان مستحقًا لها كميراث من والدتها. يتعلم هامبرت أن زوج دولوريس ، وهو ميكانيكي أصم ، ليس خاطفها. كشفت دولوريس لـ Humbert أن Quilty أخذها من المستشفى وأنها كانت في حالة حب معه ، لكنها رفضت عندما رفضت تمثيل أحد أفلامه الإباحية. كما يرفض دولوريس طلب همبرت بالمغادرة معه. يذهب همبرت إلى قصر كويلتي المدمن على المخدرات ويطلق عليه النار عدة مرات. بعد ذلك بوقت قصير ، تم القبض على هامبرت ، وفي أفكاره الختامية ، أعاد التأكيد على حبه لدولوريس وطلب حجب مذكراته عن النشر العام حتى وفاتها. ماتت دولوريس أثناء الولادة في يوم عيد الميلاد عام 1952 ، مما خيب آمال همبرت لتوقع أن "دوللي شيلر ستنجو على الأرجح لسنوات عديدة".

لوليتا كثيرا ما توصف بأنها "الرواية المثيرة" ، ليس فقط من قبل بعض النقاد ولكن أيضا في عمل مرجعي قياسي في الأدب حقائق في الملف: رفيق القصة القصيرة الأمريكية. [3] الموسوعة السوفيتية العظمى مسمى لوليتا "تجربة في الجمع بين الرواية المثيرة ورواية الأخلاق التربوية". [4] تم العثور على نفس وصف الرواية في مرجع ديزموند موريس كتاب الاعمار. [5] تصف دراسة استقصائية لكتب دراسات المرأة أنها "رواية مثيرة لللسان في الخد". [6] ركزت الكتب على تاريخ الأدب الإيروتيكي مثل كتاب مايكل بيركنز السجل السري: الأدب المثيرة الحديثة أيضا تصنيف ذلك لوليتا. [7] تضمنت التصنيفات الأكثر حذرًا "رواية بزخارف إيروتيكية" [8] أو واحدًا من "عدد من الأعمال الأدبية والفنية الكلاسيكية ، والروايات التي تحتوي على عناصر من الإثارة الجنسية ، مثل يوليسيس و عاشق سيدة تشاتيرلي". [9]

هذا التصنيف كان محل نزاع. كتب مالكولم برادبري "في البداية اشتهرت كرواية مثيرة ، لوليتا سرعان ما استحوذت على طريقها كأسلوب أدبي - تقطير حداثي متأخر لكل الأساطير المهمة. لوليتا تتميز بالسخرية والسخرية فهي ليست رواية جنسية ". [11]

يكتب لانس أولسن: "الفصول الثلاثة عشر الأولى من النص ، والتي تتوج بالمشهد الذي يُستشهد به كثيرًا لو تمد ساقيها عن غير قصد عبر حضن همبرت المثير. هي الفصول الوحيدة التي توحي بالإثارة الجنسية." [12] يلاحظ نابوكوف نفسه في خاتمة الرواية أن عددًا قليلاً من القراء "ضللوا [بافتتاح الكتاب]. ليفترضوا أن هذا سيكون كتابًا بذيئًا. [متوقعًا] تعاقب المشاهد المثيرة عندما توقفت ، توقف القراء أيضا وشعروا بالملل ". [13]

يروي همبرت الرواية ، وهو يمزج السرد بالكلمات وملاحظاته الساخرة عن الثقافة الأمريكية. يتميز أسلوب الرواية اللامع بإدخالات مزدوجة ، وتورية متعددة اللغات ، ورسومات الجناس الناقصة ، والعملات المعدنية مثل حورية، وهي كلمة لها حياة خاصة بها منذ ذلك الحين ويمكن العثور عليها في معظم القواميس ، و "faunlet" الأقل استخدامًا. يرى معظم الكتاب همبرت على أنه راوي غير موثوق به وينسبون الفضل إلى سلطات نابوكوف باعتباره ساخرًا. لريتشارد رورتي ، في تفسيره لـ لوليتا في الطوارئ والسخرية والتضامن، همبرت هو "وحش عدم اليقين." نابوكوف نفسه وصف همبرت بأنه "بغيض قاسي وعبث" [14] [15] و "شخص بغيض". [16]

لاحظ النقاد أيضًا أنه نظرًا لأن الرواية هي سرد ​​من منظور الشخص الأول لهومبرت ، فإن الرواية تقدم القليل جدًا من المعلومات حول ماهية لوليتا كشخص ، والتي تم إسكاتها في الواقع لعدم كونها راوية الكتاب. كتبت نومي تامير غيز: "ليس صوت لوليتا صامتًا فحسب ، بل إن وجهة نظرها والطريقة التي ترى بها الموقف وتشعر به ، نادرًا ما يتم ذكرها ولا يمكن إلا للقارئ أن يتخيلها. لأن هامبرت هو من يروي القصة. في معظم أجزاء الرواية ، ينغمس القارئ في مشاعر همبرت ". [17] وبالمثل كتب ميكا هاو وسارة أبليتون أغيار أن الرواية تصمت وتجسد لوليتا. [18] تلاحظ كريستين كليج أن هذا موضوع متكرر في نقد الرواية في التسعينيات. [19] صرح الممثل براين كوكس ، الذي لعب دور هامبرت في مونولوج منفردة عام 2009 مبني على الرواية ، أن الرواية "لا تتعلق بلوليتا ككيان من لحم ودم. إنها لوليتا كذكرى". وخلص إلى أن المونولوج المسرحي سيكون أكثر صدقًا في الكتاب مما يمكن أن يكون عليه أي فيلم. [20] إليزابيث جانواي كتبت في مراجعة كتاب نيويورك تايمز يقول "همبرت هو كل رجل مدفوع بالرغبة ، ويريد لوليتا بشدة لدرجة أنه لم يخطر بباله أبدًا أن يعتبرها كائناً بشريًا ، أو أي شيء غير جسد من صنع الحلم". [21]

يرى كليج أن عدم إفصاح الرواية عن مشاعر لوليتا مرتبط ارتباطًا مباشرًا بحقيقة أن اسمها "الحقيقي" هو دولوريس وأن هامبرت فقط يشير إليها باسم لوليتا. [22] ذكر هامبرت أيضًا أنه قد "استغل" لوليتا بشكل فعال في وقت مبكر من الرواية. [23] كتب إريك ليماي:

الطفل البشري ، الشخص الذي يلاحظه غير الشهوة ، يجيب على الأسماء الأخرى ، "Lo" ، "Lola" ، "Dolly" ، والأقل جاذبية للجميع ، "Dolores". يؤكد هامبرت: "لكن بين ذراعي كانت دائمًا لوليتا". وفي ذراعيه أو خارجه ، كانت "لوليتا" دائمًا من صنع نفس همبرت الجبانة. يغني همبرت الذي يشبه صفارة الإنذار أغنية لنفسه ويطلق على تلك الأغنية أغنية "لوليتا". . لتحويل Dolores إلى Lolita ، ولإغلاق هذا المراهق الحزين داخل نفسه المسكي ، يجب على Humbert أن ينكر إنسانيتها. [24]

في عام 2003 ، نشر المغترب الإيراني آزار النفيسي المذكرات قراءة لوليتا في طهران حول مجموعة قراءة نسائية سرية. في مقابلة مع NPR ، يقارن النفيسي الجوانب الحزينة والمغرية لشخصية دولوريس / لوليتا. تلاحظ "نظرًا لأن اسمها ليس لوليتا ، فإن اسمها الحقيقي هو Dolores الذي يعني كما تعلم باللاتينية dolour ، لذلك يرتبط اسمها الحقيقي بالحزن والكرب والبراءة ، بينما تصبح Lolita نوعًا من الخفة والجاذبية. ، واسم متجدد الهواء. لوليتا في روايتنا هي كلاهما في نفس الوقت ، وفي ثقافتنا هنا اليوم نربطها فقط بجانب واحد من تلك الفتاة الصغيرة وبأكثر تفسير لها حماقة ". بعد تعليقات نافيسي ، أدرجت مادلين براند ، مذيعة NPR ، على أنها تجسيدات للجانب الأخير من لوليتا ، "لونغ آيلاند لوليتا ، بريتني سبيرز ، توأمان أولسن ، وسو ليون في ستانلي كوبريك لوليتا". [25]

بالنسبة إلى نفيسي ، فإن جوهر الرواية هو الانغماس في همبرت ومحوه لهوية لوليتا المستقلة. تكتب: "أُعطيت لوليتا لنا كمخلوق هامبرت [...] لإعادة اختراعها ، يجب على همبرت أن تأخذ من لوليتا تاريخها الحقيقي وأن تستبدلها بتاريخه الخاص. ومع ذلك ، لديها ماضٍ. على الرغم من محاولات هامبرت أن تتيم لوليتا عن طريق السرقة لها من تاريخها ، هذا الماضي لا يزال يعطينا في لمحات ". [26]

حذر ليونيل تريلينج ، أحد أبطال الرواية الأوائل ، في عام 1958 من الصعوبة الأخلاقية في تفسير كتاب بقصص بليغ وخدع نفسه: "نجد أنفسنا مصدومين أكثر عندما ندرك ذلك ، في سياق قراءة رواية ، لقد جئنا فعليًا للتغاضي عن الانتهاك الذي تمثله. لقد تم إغراؤنا بالتواطؤ في الانتهاك ، لأننا سمحنا لأوهامنا بقبول ما نعرف أنه مقزز ". [27]

في عام 1958 ، وصفت دوروثي باركر الرواية بأنها "قصة مثيرة ومؤلمة لرجل ، رجل ذوق وثقافة ، لا يمكنه أن يحب سوى الفتيات الصغيرات" ، ووصفت لوليتا بأنها "مخلوق صغير مروع ، أناني ، صلب ، مبتذل ، كريه -مزاج". [28] في عام 1959 ، كتب الروائي روبرتسون ديفيز أن موضوع لوليتا "ليس فساد طفل بريء من قبل شخص بالغ ماكر ، ولكن استغلال شخص بالغ ضعيف من قبل طفل فاسد. هذا ليس موضوعًا جميلًا ، ولكنه موضوع مألوف به الأخصائيون الاجتماعيون والقضاة والأطباء النفسيون." [29]

في مقالته عن الستالينية كوبا الرهبة، مارتن أميس يقترح ذلك لوليتا هو استعارة مفصلة للشمولية التي دمرت روسيا في طفولة نابوكوف (على الرغم من أن نابوكوف يذكر في خاتمة أنه "[يكره] الرموز والرموز"). يفسرها أميس على أنها قصة طغيان تروى من وجهة نظر الطاغية. يقول: "نابوكوف ، في كل رواياته ، يكتب بتغلغل لا يضاهى عن الضلال والإكراه ، وعن القسوة والأكاذيب". "حتى في لوليتا، خصوصا لوليتاهي دراسة في الاستبداد ".

تم استيعاب مصطلح "لوليتا" في الثقافة الشعبية على أنه وصف لفتاة صغيرة "مغرية بشكل مبكر. بدون أي دلالات على الإيذاء". [30]

انتهى نابوكوف لوليتا في 6 ديسمبر 1953 ، بعد خمس سنوات من بدئها. [31] بسبب موضوعه ، كان نابوكوف ينوي نشره باسم مستعار (على الرغم من أن شخصية الجناس الناقصة فيفيان دارك بلوم تنبه القارئ المنبه). [32] تم رفض المخطوطة ، مع الأسف إلى حد ما ، من قبل Viking و Simon & amp Schuster و New الاتجاهات و Farrar و Straus و Doubleday. [33] بعد هذا الرفض والتحذيرات ، لجأ أخيرًا للنشر في فرنسا. عن طريق مترجمه دوسيا أرغاز ، وصلت الرسالة إلى موريس جيرودياس من أوليمبيا برس ، "ثلاثة أرباع [الذين] كانت قائمتهم نفايات إباحية". [34] قلة المعلومات عن أولمبيا ، وتجاهل تلميحات موافقة جيرودياس على سلوك بطل الرواية المفترض جيرودياس كان مبنيًا على المؤلف ، وعلى الرغم من تحذيرات موريس بيشوب ، صديقه في كورنيل ، وقع نابوكوف عقدًا مع أوليمبيا برس لنشر الكتاب ليخرج باسمه. [35]

لوليتا تم نشره في سبتمبر 1955 ، كزوج من الكتب الورقية الخضراء "مليئة بالأخطاء المطبعية". [36] على الرغم من بيع 5000 نسخة للطباعة الأولى ، لم تكن هناك مراجعات جوهرية. [37] في نهاية المطاف ، في نهاية عام 1955 ، جراهام جرين ، في لندن الأوقات الأحد، الذي وصفه بأنه أحد أفضل ثلاثة كتب لعام 1955. [38] أثار هذا البيان ردًا من لندن صنداي اكسبرس، الذي وصفه محرره جون جوردون بأنه "أقذر كتاب قرأته على الإطلاق" و "مواد إباحية غير مقيدة". [39] بعد ذلك أمر ضباط الجمارك البريطانيون من قبل وزارة الداخلية بمصادرة جميع النسخ التي تدخل المملكة المتحدة. [40] في ديسمبر 1956 ، حذت فرنسا حذوها ، وحظر وزير الداخلية لوليتا [41] استمر الحظر لمدة عامين. كان نشرها البريطاني النهائي من قبل Weidenfeld & amp Nicolson في لندن عام 1959 مثيرًا للجدل بما يكفي للمساهمة في نهاية الحياة السياسية لعضو البرلمان المحافظ نايجل نيكولسون ، أحد شركاء الشركة. [42]

ثم ظهرت الرواية بترجمتين دنماركية وهولندية. تم سحب نسختين من الترجمة السويدية بناءً على طلب صاحب البلاغ. [43] [44]

على الرغم من الخوف الأولي ، لم يكن هناك رد رسمي في الولايات المتحدة ، وأصدرت الطبعة الأمريكية الأولى من قبل أبناء جي بي بوتنام في أغسطس 1958. وطُبع الكتاب للمرة الثالثة في غضون أيام وأصبح الأول منذ ذلك الحين ذهب مع الريح to sell 100,000 copies in its first three weeks. [45] Orville Prescott, the influential book reviewer of the نيويورك تايمز, greatly disliked the book, describing it as "dull, dull, dull in a pretentious, florid and archly fatuous fashion". [46] This review failed to influence the book's sales.

Contemporary reception Edit

The novel continues to generate controversy today as modern society has become increasingly aware of the lasting damage created by child sexual abuse. In 2008, an entire book was published on the best ways to teach the novel in a college classroom given that "its particular mix of narrative strategies, ornate allusive prose, and troublesome subject matter complicates its presentation to students". [47] In this book, one author urges teachers to note that Dolores' suffering is noted in the book even if the main focus is on Humbert. Many critics describe Humbert as a rapist, notably Azar Nafisi in her best-selling Reading Lolita in Tehran, [48] though in a survey of critics David Larmour notes that other interpreters of the novel have been reluctant to use that term. [49] Near the end of the novel, Humbert accuses himself, as noted in the above plot synopsis, of statutory rape, which his behavior clearly was. However, Nabokov biographer Brian Boyd denies that it was rape "in any ordinary sense," on the grounds that "it is she who suggests that they try out the naughty trick" which she has already learned at summer camp. [50] This perspective is vigorously disputed by Peter Rabinowitz in his essay "Lolita: Solipsized or Sodomized?". [51] In 2020, a podcast hosted by Jamie Loftus set out to examine the cultural legacy of the novel, and argued that depictions and adaptations have "twisted" Nabokov's original intention of condemning Humbert in لوليتا. [52] [53]

Links in Nabokov's work Edit

In 1928 Nabokov wrote a poem named ليليث (Лилит), depicting a sexually attractive underage girl who seduces the male protagonist just to leave him humiliated in public. [54] In 1939 he wrote a novella, Volshebnik (Волшебник), that was published only posthumously in 1986 in English translation as The Enchanter. It bears many similarities to لوليتا, but also has significant differences: it takes place in Central Europe, and the protagonist is unable to consummate his passion with his stepdaughter, leading to his suicide. The theme of hebephilia was already touched on by Nabokov in his short story "A Nursery Tale", written in 1926. Also, in the 1932 Laughter in the Dark, Margot Peters is 16 and had already had an affair when middle-aged Albinus becomes attracted to her.

In chapter three of the novel الهديه (written in Russian in 1935–37) the similar gist of لوليتا ' s first chapter is outlined to the protagonist, Fyodor Cherdyntsev, by his landlord Shchyogolev as an idea of a novel he would write "if I only had the time": a man marries a widow only to gain access to her young daughter, who resists all his passes. Shchyogolev says it happened "in reality" to a friend of his it is made clear to the reader that it concerns himself and his stepdaughter Zina (15 at the time of Shchyogolev's marriage to her mother) who becomes the love of Fyodor's life.

In April 1947, Nabokov wrote to Edmund Wilson: "I am writing . a short novel about a man who liked little girls—and it's going to be called The Kingdom by the Sea". [55] The work expanded into لوليتا during the next eight years. Nabokov used the title A Kingdom by the Sea in his 1974 pseudo-autobiographical novel Look at the Harlequins! ل لوليتا-like book written by the narrator who, in addition, travels with his teenage daughter Bel from motel to motel after the death of her mother later, his fourth wife is Bel's look-alike and shares her birthday.

In Nabokov's 1962 novel Pale Fire, the titular poem by fictional John Shade mentions Hurricane Lolita coming up the American east coast in 1958, and narrator Charles Kinbote (in the commentary later in the book) notes it, questioning why anyone would have chosen an obscure Spanish nickname for a hurricane. There were no hurricanes named Lolita that year, but that is the year that لوليتا the novel was published in North America.

The unfinished novel The Original of Laura, published posthumously, features the character Hubert H. Hubert, an older man preying upon then-child protagonist, Flora. Unlike those of Humbert Humbert in لوليتا, Hubert's advances are unsuccessful.

Literary pastiches, allusions and prototypes Edit

The novel abounds in allusions to classical and modern literature. Virtually all of them have been noted in The Annotated Lolita, edited and annotated by Alfred Appel Jr. Many are references to Humbert's own favorite poet, Edgar Allan Poe.

Humbert's first love, Annabel Leigh, is named after the "maiden" in the poem "Annabel Lee" by Poe this poem is alluded to many times in the novel, and its lines are borrowed to describe Humbert's love. A passage in chapter 11 reuses verbatim Poe's phrase . by the side of my darling—my darling—my life and my bride. [56] In the opening of the novel, the phrase Ladies and gentlemen of the jury, exhibit number one is what the seraphs, the misinformed, simple, noble-winged seraphs, envied, is a pastiche of two passages of the poem, the winged seraphs of heaven (line 11), and The angels, not half so happy in heaven, went envying her and me (lines 21–2). [57] Nabokov originally intended Lolita to be called The Kingdom by the Sea, [58] drawing on the rhyme with Annabel Lee that was used in the first verse of Poe's work. A variant of this line is reprised in the opening of chapter one, which reads . had I not loved, one summer, an initial girl-child. In a princedom by the sea. [57]

Humbert Humbert's double name recalls Poe's "William Wilson", a tale in which the main character is haunted by his doppelgänger, paralleling to the presence of Humbert's own doppelgänger, Clare Quilty. Humbert is not, however, his real name, but a chosen pseudonym. The theme of the doppelgänger also occurs in Nabokov's earlier novel, Despair.

Chapter 26 of Part One contains a parody of Joyce's stream of consciousness. [59]

Humbert's field of expertise is French literature (one of his jobs is writing a series of educational works that compare French writers to English writers), and as such there are several references to French literature, including the authors Gustave Flaubert, Marcel Proust, François Rabelais, Charles Baudelaire, Prosper Mérimée, Remy Belleau, Honoré de Balzac, and Pierre de Ronsard.

Nabokov was fond of the works of Lewis Carroll, and had translated أليس في بلاد العجائب into Russian. He even called Carroll the "first Humbert Humbert". [60] لوليتا contains a few brief allusions in the text to the أليس books, though overall Nabokov avoided direct allusions to Carroll. في كتابها ، Tramp: The Life of Charlie Chaplin, Joyce Milton claims that a major inspiration for the novel was Charlie Chaplin's relationship with his second wife, Lita Grey, whose real name was Lillita and is often misstated as Lolita. Graham Vickers in his book Chasing Lolita: How Popular Culture Corrupted Nabokov's Little Girl All Over Again argues that the two major real-world predecessors of Humbert are Lewis Carroll and Charlie Chaplin. Although Appel's comprehensive Annotated Lolita contains no references to Charlie Chaplin, others have picked up several oblique references to Chaplin's life in Nabokov's book. Bill Delaney notes that at the end Lolita and her husband move to the fictional Alaskan town of "Gray Star" while Chaplin's الذهب راش, set in Alaska, was originally set to star Lita Grey. Lolita's first sexual encounter was with a boy named Charlie Holmes, whom Humbert describes as "the silent. but indefatigable Charlie." Chaplin had an artist paint Lita Grey in imitation of Joshua Reynolds's painting The Age of Innocence. When Humbert visits Lolita in a class at her school, he notes a print of the same painting in the classroom. Delaney's article notes many other parallels as well. [61]

The foreword refers to "the monumental decision rendered December 6, 1933 by Hon. John M. Woolsey in regard to another, considerably more outspoken book"—that is, the decision in the case United States v. One Book Called Ulysses, in which Woolsey ruled that Joyce's يوليسيس was not obscene and could be sold in the United States.

In chapter 29 of Part Two, Humbert comments that Lolita looks "like Botticelli's russet Venus—the same soft nose, the same blurred beauty", referencing Sandro Botticelli's depiction of Venus in, perhaps, ولادة فينوس أو كوكب الزهرة والمريخ.

In chapter 35 of Part Two, Humbert's "death sentence" on Quilty parodies the rhythm and use of anaphora in T. S. Eliot's poem Ash Wednesday.

Many other references to classical and Romantic literature abound, including references to Lord Byron's Childe Harold's Pilgrimage and to the poetry of Laurence Sterne.

Other possible real-life prototypes Edit

In addition to the possible prototypes of Lewis Carroll and Charlie Chaplin, Alexander Dolinin suggests [62] that the prototype of Lolita was 11-year-old Florence Horner, kidnapped in 1948 by 50-year-old mechanic Frank La Salle, who had caught her stealing a five-cent notebook. La Salle traveled with her over various states for 21 months and is believed to have raped her. He claimed that he was an FBI agent and threatened to "turn her in" for the theft and to send her to "a place for girls like you." The Horner case was not widely reported, but Dolinin notes various similarities in events and descriptions.

While Nabokov had already used the same basic idea—that of a child molester and his victim booking into a hotel as father and daughter—in his then-unpublished 1939 work The Enchanter (Волшебник), he mentions the Horner case explicitly in Chapter 33 of Part II of لوليتا: "Had I done to Dolly, perhaps, what Frank Lasalle, a fifty-year-old mechanic, had done to eleven-year-old Sally Horner in 1948?",

Heinz von Lichberg's "Lolita" Edit

German academic Michael Maar's book The Two Lolitas [63] describes his recent discovery of a 1916 German short story titled "Lolita" whose middle-aged narrator describes travelling abroad as a student. He takes a room as a lodger and instantly becomes obsessed with the preteen girl (also named Lolita) who lives in the same house. Maar has speculated that Nabokov may have had cryptomnesia ("hidden memory") while he was composing لوليتا during the 1950s. Maar says that until 1937 Nabokov lived in the same section of Berlin as the author, Heinz von Eschwege (pen name: Heinz von Lichberg), and was most likely familiar with his work, which was widely available in Germany during Nabokov's time there. [64] [65] فيلادلفيا انكوايرر, in the article "لوليتا at 50: Did Nabokov take literary liberties?" says that, according to Maar, accusations of plagiarism should not apply and quotes him as saying: "Literature has always been a huge crucible in which familiar themes are continually recast. Nothing of what we admire in لوليتا is already to be found in the tale the former is in no way deducible from the latter." [66] See also Jonathan Lethem's essay "The Ecstasy of Influence: A Plagiarism" in Harper's Magazine on this story. [67]

Afterword Edit

In 1956, Nabokov wrote an afterword to لوليتا ("On a Book Entitled لوليتا"), that first appeared in the first U.S. edition and has appeared thereafter. [68]

One of the first things Nabokov makes a point of saying is that, despite John Ray Jr.'s claim in the Foreword, there is no moral to the story. [69]

Nabokov adds that "the initial shiver of inspiration" for لوليتا "was somehow prompted by a newspaper story about an ape in the Jardin des Plantes who, after months of coaxing by a scientist, produced the first drawing ever charcoaled by an animal: this sketch showed the bars of the poor creature's cage". [70] Neither the article nor the drawing has been recovered.

In response to an American critic who characterized لوليتا as the record of Nabokov's "love affair with the romantic novel", Nabokov writes that "the substitution of 'English language' for 'romantic novel' would make this elegant formula more correct". [71]

Nabokov concludes the afterword with a reference to his beloved first language, which he abandoned as a writer once he moved to the United States in 1940: "My private tragedy, which cannot, and indeed should not, be anybody's concern, is that I had to abandon my natural idiom, my untrammeled, rich, and infinitely docile Russian language for a second-rate brand of English". [72]

Estimation Edit

Nabokov rated the book highly. In an interview for BBC Television in 1962, he said:

لوليتا is a special favorite of mine. It was my most difficult book—the book that treated of a theme which was so distant, so remote, from my own emotional life that it gave me a special pleasure to use my combinational talent to make it real. [73]

Over a year later, in an interview for بلاي بوي, he said:

No, I shall never regret لوليتا. She was like the composition of a beautiful puzzle—its composition and its solution at the same time, since one is a mirror view of the other, depending on the way you look. Of course she completely eclipsed my other works—at least those I wrote in English: The Real Life of Sebastian Knight, Bend Sinister, my short stories, my book of recollections but I cannot grudge her this. There is a queer, tender charm about that mythical nymphet. [16] [74]

In the same year, in an interview with حياة, Nabokov was asked which of his writings had most pleased him. He answered:

I would say that of all my books لوليتا has left me with the most pleasurable afterglow—perhaps because it is the purest of all, the most abstract and carefully contrived. I am probably responsible for the odd fact that people don't seem to name their daughters Lolita any more. I have heard of young female poodles being given that name since 1956, but of no human beings. [75]

Russian translation Edit

The Russian translation includes a "Postscriptum" [76] in which Nabokov reconsiders his relationship with his native language. Referring to the afterword to the English edition, Nabokov states that only "the scientific scrupulousness led me to preserve the last paragraph of the American afterword in the Russian text. " He further explains that the "story of this translation is the story of a disappointment. Alas, that 'wonderful Russian language' which, I imagined, still awaits me somewhere, which blooms like a faithful spring behind the locked gate to which I, after so many years, still possess the key, turned out to be non-existent, and there is nothing beyond that gate, except for some burned out stumps and hopeless autumnal emptiness, and the key in my hand looks rather like a lock pick."

لوليتا has been adapted as two films, a musical, four stage-plays, one completed opera, and two ballets. There is also Nabokov's unfilmed (and re-edited) screenplay, an uncompleted opera based on the work, and an "imagined opera" which combines elements of opera and dance.


Where Is 'Long Island Lolita' Amy Fisher Now? 'Snapped' to Feature Update

Sunday's episode of Snapped featured a popular case in American media. Amy Fisher infamously shot Long Island stay-at-home mother, Mary Jo Buttafuoco, on her front steps.

Fisher then shot Mary Jo Buttafuoco in the temple, though she alleged she was only trying to hit her with the gun. Fisher had been having an affair with Joey Buttafuoco, Mary Jo's husband.

Fisher spent six years in prison before her parole in 1999. So where is the controversial "Long Island Lolita" now?

Since her parole, Amy Fisher became an adult film star. Before her arrest and conviction, Fisher had worked as a call girl. During the media frenzy which overtook her teenage life, a nonconsensual, sexual film featuring Fisher was released.

Fisher and her then-husband, Louis Bellara, released an adult film, Amy Fisher: Caught On Tape, in 2007. Since, she has been credited in an additional six films, according to the Internet Movie Database.

In 2011, Fisher appeared on the reality show Celebrity Rehab with Dr. Drew, though she claimed she wasn't a typical candidate, the Insider reported in 2011.

"I don't need rehab," she said. "But I think I made for an interesting cast member."

Fisher commented that drinking was a typical part of marriage and family life.

"Of course I need to drink," she said. "In my private life I'm married. I have three children. I'm really no different from anybody else because I've been turned into this tabloid figure that's wild and a w****."

Bellara and Fisher were married in 2003 and divorced in 2015, according to the Investigation Discovery Crime Feed.

Fisher seems to have moved on from her time as a convicted inmate. She spoke on her lack of sympathy for Mary Jo Buttafuoco in 2008, Fox reported.

"Mary Jo is a nonentity. People are angry at me because I'm a millionaire. But guess what? So is Mary Jo! She made more millions off of what I did than what I made," she said. "I feel no sympathy for Mary Jo the multimillionaire! The fact that Mary Jo has a bullet in her head means nothing! I still have silicone in my boobs, and you don't hear me complaining. She can't feel her bullet, and I can't feel my silicone."

Fisher has also released a book titled Amy Fisher: My Story. She has three children.


Amy Fisher in the media

The media was not kind to Amy. They called her the Long Island Lolita and she was treated like a provocative teenager. People thought of her as a prostitute who couldn’t stay away from a married man, and many hated her.

While the media was dragging her and she was waiting for her sentencing, Mary Jo still believed that her husband was innocent. She stood by his side and the couple even attended interviews together to clear Joey’s name.

It wasn’t until his co-workers decided to tell the media that Joey had once bragged about his sexual relationship with Amy that Mary Jo finally believed her husband may not have been innocent.


"A Walking Stick of Dynamite"

When her turn to speak came, Fisher nervously apologized, but continued to insist that Joey Buttafuoco had encouraged her.

Judge Goodman was unmoved. "You are a disgrace to yourself, your family, and your friends," he told Fisher as he imposed the maximum sentence of 5-to-15 years imprisonment. "You were like a walking stick of dynamite with the fuse lit."

The Buttafuocos happily declared they were satisfied with the verdict and used the occasion to once again brand Fisher a liar. Major television networks soon aired the made-for-TV movies whose broadcast rights had floated Fisher's bond and paid the Buttafuocos's medical and legal bills. Local interest in the crime had faded. Ratings for the movies, however, demonstrated that viewers around the nation still had not tired of watching the cheap plot play out.


Dirtiest of New York cops emerging from the shadows in Tampa Bay

Ken Eurell is known as one of the dirtiest cops in the history of the New York Police Department.

While in uniform, he doubled as security for drug dealers. Later, using police connections for protection, he sold kilos of cocaine.

His arrest in 1992 made national headlines.

Ultimately, for testifying against Michael Dowd — his partner in crime and with the NYPD — Eurell received a lenient sentence, moved to the Tampa Bay area and quietly raised two children as a stay-at-home dad in a suburban neighborhood.

But he recently stepped back into the limelight in a big way.

Eurell is currently featured in the Showtime documentary The Seven-Five. Titled for the precinct where he served, the story explores the corruption during Eurell's time there.

He has a tell-all book, Betrayal in Blue, due out in late October.

What's more, Sony Pictures is planning a Hollywood film based on the documentary.

"Some prefer I stay quiet of course," Eurell, 56, said in a lingering Queens accent. "Look, this is all public information.

"I didn't ask to make the documentary. They came to me and said they were making it. I figured I could either be a part of it and tell my side of the story or let them tell it for me."

The same goes for the Sony project, he said.

Portions of his story that he finds important hit the cutting room floor in the making of the documentary, so he wrote the book.

In the process, of course, he is making money.

"So what?" he said, rubbing forearms covered in tattoos.

And while he is not proud of his past, he does not apologize for it, either.

"If people want to think, 'F you, scumbag,' that's how it is. I'm not that person anymore. I was stupid. I was greedy. I was young."

Eurell was 20 when he joined the NYPD in 1981.

Police academy instructors warned he would face criminal temptations. But he laughed it off. He could resist, he said.

"It's easier said than done, once all that money is there," Eurell said.

For a while, he was a good cop.

Then in 1987, he was partnered with Michael Dowd.

Dowd already was known as corrupt among the officers of the 75th precinct, in the New York borough of Brooklyn. He stole drugs and cash from crime scenes and allowed crooks to bribe their way out of arrests. Yet none of his colleagues would turn him in.

"You don't rat on your own," Eurell said. "That was the attitude."

Early on in their partnership, Dowd committed a crime and Eurell looked the other way.

Eurell felt safe knowing Dowd had his back on what were the most dangerous streets in the nation at the time.

The war on drugs was a figurative term across much of the nation. In the 75th, it was literal.

"Brooklyn had the highest murder per capita of anywhere," said Frank Girardot, who with Burl Barer co-wrote Eurell's book. "The murders happening were primarily drug related. This was a war zone."

While his partner was pocketing riches, Eurell was earning a salary of just $19,000 a year and putting his life on the line.

"I can't rat on him so I rationalized in my head that made me guilty by association," Eurell said. "I figured I might as well make some money, too."

The bulk of their dirty income came through Adam Diaz, the precinct's biggest drug dealer.

In exchange for $8,000 a week, Eurell and Dowd let Diaz know when his operation was being watched by the NYPD.

They also worked to put Diaz's competition out of business

Sometimes they would tip off the narcotics unit. Other times they would rob the competitors' headquarters.

They were criminals masquerading as law enforcement and enjoying a rich lifestyle — exotic vacations, trips to casinos, fine dining.

It was a fun ride, Eurell said. But today, he said, he wishes he had resisted Dowd and all that temptation.

"I regret ever meeting him. If I had not, I would have been a regular cop."

Still, Eurell acknowledged, he could have walked away.

In 1989, two years after he teamed with Dowd, he injured his hand while making an arrest and was able to retire with a full pension. Coupled with income from his wife, Dori Eurell, the family lived comfortably.

His wife begged him to step back to the right side of the law once and for all. But within a year, he was in business with Dowd again, this time selling cocaine.

Eurell had a rule for his street dealers. Potential buyers had their license plates checked by his contacts in the NYPD to make sure they were not working for the police.

In 1992, one of Eurell's dealers failed to follow this protocol. Eurell and Dowd were arrested.

"This was major," author Girardot said. "When this broke, it knocked Amy Fisher — the Long Island Lolita — off the front page."

The CBS news magazine 60 دقيقة covered the scandal. David Letterman joked about it on his late night show. Eurell filled a scrapbook as thick as an encyclopedia with news clips.

"Why would I save those articles? Narcissism?"

Eurell was charged under RICO, the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act.

While out on bail, Dowd made Eurell another offer: move with their families to Nicaragua and fund the escape by kidnapping a woman for a drug dealer who planned to kill her.

"If he had never planned that, I would have done my time," Eurell said. "Kidnapping and murder was too much."

Eurell informed law enforcement, the woman was whisked away to safety, and Dowd was arrested again. He served 12 years in prison.

In exchange for his cooperation, Eurell was sentenced to time served behind bars — just two months.

Eurell and Dowd have spoken on a few occasions over the years and saw each other at the premiere of the documentary. But, for the most part, they have kept their distance.

Eurell moved to Hernando County and sought to put his corrupt past behind him.

He joined a bowling league, was an active member of the PTA, and proudly boasts that as a stay-at-home dad, he raised his children to be successful adults.

With tattoos, a penchant for curse words as adjectives, and a menacing physique, Eurell acknowledges it has been difficult for him to play the part of a suburbanite.

He is aware he will likely stand out even more in the months and years ahead if his fame grows through the movies and book.

Still, he contends, he is not seeking fame or fortune. He just wants his story told right.

"I wasn't evil. I was young and dumb."

Eurell recalled the day he and Dowd were taken to court for a bail hearing, excited at their new-found fame and musing over who might play them in a movie.

Eurell chose Matt Dillon. Dowd wanted Sean Penn.

Pressed about whom he'd prefer today, Eurell was annoyed.

"I don't care. I don't see this as being famous. This isn't a good thing. But it's a thing I deal with and I'll do it on my terms."


مقالات ذات صلة

The New York Post found Fisher pleasuring herself with sex toys in front of a webcam in her family's Long Island home.

'Come on guys, talk dirty to me. Tell me what you want me to do,' she said as she performed solo in the nude.

'I'm all alone here, you guys need to tell me what to do.'

In her online profile, Fisher describes herself as a 'horny housewife alone during the day' and falsely claims to be 33 and a 'Latina', despite the fact that she's of mixed Jewish and Italian-American heritage (pictured upon her release from prison in 1999)

In 2003, Amy married Louis Bellera, a former NYPD cop, with whom she had three children. The pair divorced in 2015 (pictured left in 2008, and right in 2011)

The divorced mother-of-three was seen performing in a bedroom in a grey tank top rolled up past her breasts, pink underwear and gold hoop earrings.

Fisher lives there with her mother, eight-year-old son and 12-year-old daughter, two of her three children with ex-husband Louis Bellera, whom she married in 2003 but divorced in 2015.

In her online profile, Fisher describes herself as a 'horny housewife alone during the day' and falsely claims to be 33 and a 'Latina', despite the fact that she's of mixed Jewish and Italian-American heritage.

She also say shes 'likes sweet sexy men. I will chat with you all day, love getting to know you' and performs Monday through Friday from 9am to noon.

Bellera said of his ex-wife: 'I certainly don't approve of what she's doing, but we're divorced two years now. I can't force her not to do it.' In 2016, Fisher was rumored to be back together with ex-lover Buttafuoco, which was proven false (Fisher pictured left in 2011, and right, Mary Jo and Joey Buttafuoco in 1999)

Fisher had moved to Florida in 2011 and worked at a West Palm Beach club but has now returned to New York to avoid 'lunatics' coming after her and her children.

Speaking to the Post, she said: 'My kids were ostracized in Florida. They had no friends. All the mothers thought their kids would get the Amy Fisher gene if they hung out with them.

'Things got so bad for my [eldest] son, the school psychologist even suggested he drop out and get his GED.'

Bellera, who still lives in Florida with their eldest son, 16, told The Post: 'I certainly don't approve of what she's doing, but we're divorced two years now.

'I can't force her not to do it.'

Bellera, a former NYPD cop, said he's suggested to his ex-wife that she 'get a smaller home, get a normal job.

'She said, "No, I'm spoiled and there's too much money to be made",' he said.